Je was op zoek naar: hövlighet (Zweeds - Fins)

hövlighet
kansainvälinen kohteliaisuus (comity)

och hövlighet.
ja arvokkuutta.

aktiv hövlighet
näkökantojen huomioonottaminen

bara lite hövlighet.
vain hieman kohteliaisuutta.

den hövlighet är över.
- se on nyt loppu.

- av hövlighet eller...
- kohteliaisuudesta vai...

allt annat är hövlighet.
kaikki muu on kohteliaisuutta.

- det är vanlig hövlighet.
- se oli kohteliasta.

- så mycket för hövlighet...!
se siitä kohteliaisuudesta.

de här två saknar hövlighet.
noilla kahdella ei ole tapoja.

det är väl vanlig hövlighet?
sehän on vain kohteliasta.

här gäller hövlighet, skitstövel!
muista kohteliaisuus, molopää!

ingen hövlighet hos er kungligheter.
kuninkaallisilla ei ole käytöstapoja.

yrkesmässig hövlighet, lönnmördare emellan.
salamurhaajana toiselle.

lite professionell hövlighet från en likartad.
vähän ammatillista huomiota vertaiseltaan?

nej men, kanske lite yrkesmässig hövlighet.
ehkä vain vähän ammattimaista kohteliaisuutta.

-lngen mer spelad hövlighet, caesar.
lopeta hurskastelu, caesar.

det finns ingen hövlighet, bara politik.
ei kohteliaisuuksia, pelkkää politiikkaa

det kallas ren hövlighet. det kallas professionalism.
sitä kutsutaan kohteiiaisuudeksi ja ammattimaisuudeksi.

hövlighet följer inte alltid med pengar, bennet.
kohteliaisuus ei aina ole rahasta kiinni.