Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bara hjärtsvikten.
vain siihen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- hjärtsvikten kanske inte är relaterat...
voisiko sydänvika olla... -ei.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inte om hjärtsvikten beror på förlamningen.
-sydän ei ehkä liity asiaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så vi vet inte vad som orsakade hjärtsvikten.
emme vieläkään tiedä mikä aiheutti sydänvian.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hjärtsvikten kan bero på infektion, hjärtsjukdom eller avstötning.
-siltä tuntuisi! sydänvika voi johtua infektiosta, sydänsairaudesta - tai hylkimisreaktiosta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi kan stirra på varandra eller undersöka vad som orsakade hjärtsvikten.
voimme tuijottaa toisiamme tai tutkia syytä sydänvikaan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svårighetsgraden av hjärtsvikten, enligt de kriterier som fastställts av new york heart association, och uthålligheten vid ansträngning förbättrades.
lisäksi keuhkokapillaarien kiilapaine aleni, ja nyha (new york heart association) - kriteerien mukainen rasituksensieto parani ja sydämen vajaatoiminta lieveni.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sjukdomen leder till att det lagras för mycket järn i kroppen, det var det som ledde till hjärtsvikten, inte för att man tömde ut vätska.
että uskoitte minua, etten keksinyt sitä. palaan huomenna.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
43 en försämring eller möjlig försämring av hjärtsvikten rapporterades hos 6, 4% av patienterna som behandlades med rosiglitazon jämfört med 3, 5% av patienterna i placebogruppen i en placebokontrollerad ettårsstudie hos patienter med hjärtsvikt, nyha klass i till ii.
sydämen vajaatoimintapotilailla (nyha- luokat i- ii) plasebo- kontrolloitu yhden vuoden tutkimus osoitti vajaatoiminnan pahenemista tai mahdollista pahenemista 6, 4%: lla rosiglitatsonilla hoidetuista potilaista verrattuna 3, 5%: iin plasebolla hoidetuista potilaista.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: