Je was op zoek naar: hon hade skurit sig (Zweeds - Fins)

hon hade skurit sig i handlederna.
hän viilsi ranteensa.

"han hade skurit sig loss...
"hän sai vapautettua itsensä ..."

tänk så hade hon skurit sig!
ajatelkaa jos häneltä olisi mennyt käsi.

den har skurit sig.
voi luoja.

hon hade.
vaimolla oli.

han har bara skurit sig.
hänellä on haavoja.

hon har skurit sig i fingret, ordentligt.
hän leikkasi sormensa pahasti.

den hade bokstavligen skurit sig igenom kalkstenen.
happo kirjaimellisesti leikkasi kalkkikiveä.

hon hade allt:
kaikkea elämässä:

- hon hade allt.
-aivan. hänellä oli kaikkea.

-och sa att han skurit sig?
-ja sanonut tehneensä sen itse?

de hade skurit och slagit dem.
ne olivat viiltäneet ja hakanneet heitä.

hon hade cancer.
- hänellä oli syöpä.

han hade skurit upp henne mitt itu.
hän oli viiltänyt tytön kahtia.

- hon hade skulder.
- hän oli veloissa.

-hon hade referenser!
- hänellä oli suosituksia.

-skynda er. tror du verkligen att hon hade skurit dig?
jeesus, luuletko että hän olisi todella leikellyt sinua?

visade hon dig en kniv och sa att hennes man hade skurit sig när han skar bröd?
näyttikö syytetyn vaimo teille veitsen ja kertoi, että syytetty loukkasi itsensä leikatessaan leipää?

jag hade skurit av dig halsen som din far.
olisin viiltänyt kurkkusi isäsi tavoin.

miro hade skurit sig i handen och därav kommer förväxlingen av dna.
ja miro loukkasi kätensä, mistä varmaan johtui sekaannus dna-kokeissa.