Je was op zoek naar: hoppas vi ses snart (Zweeds - Fins)

hoppas vi ses snart.
toivottavasti näemme pian."

hoppas att vi ses snart.
toivottavasti näemme pian.

- jag hoppas vi ses snart.
- toivottavasti näemme pian.

hoppas att vi ses snart igen.
toivon mukaan tapaamme pian. oien varma siita.

hoppas vi ses snart igen, frun.
toivottavasti tapaamme vielä, rouva.

- jag hoppas vi ses snart igen.
- toivottavasti näemme pian.

vi ses snart,
nähdään pian.

vi ses snart!
nähdään...

- vi ses snart.
- hyvä on. nähdään pian. - selvä.

-vi ses snart!
- nähdään pian. - nähdään pian.

vi ses snart, hoppas jag.
toivottavasti nähdään pian.

vi ses snart - hoppas jag.
nähdään pian. toivottavasti.

jag håller mig kort eftersom jag hoppas vi ses snart."
"kirjoitan lyhyesti, koska näemme pian."

vi ses snart igen hoppas jag.
toivon että tapaamme pian.

ja, vi ses snart hoppas jag.
joo, kohta nähdään, toivottavasti.

"hoppas du blir bra, farfar, och jag hoppas vi ses snart igen. "
- hyvä on. "parane pian, vaari. toivottavasti näemme pian.