Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hundherpesvirus (stam f205)
koirien herpesvirus (f205 kanta)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eurican herpes 205 visade bra skydd mot hundherpesvirus.
eurican herpes 205 - valmisteen on osoitettu suojaavan tehokkaasti koirien herpesvirukselta.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
när valparna exponeras för hundherpesvirus senare i livet blir de antingen inte infekterade eller får en mycket lindrigare infektion.
kun pennut myöhemmin altistuvat koirien herpesvirukselle, ne joko eivät saa tartuntaa tai tartunta on huomattavasti lievempi.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kommittén för veterinärmedicinska läkemedel (cvmp) fann att nyttan uppväger riskerna vid immunisering av friska tikar mot hundherpesvirus.
eläinlääkevalmistekomitea (cvmp) katsoi, että eurican herpes 205 - valmisteen hyödyt ovat sen riskejä suuremmat, kun terveitä narttuja immunisoidaan koirien herpesvirusta vastaan.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
eurican herpes 205 innehåller den aktiva substansen hundherpesvirus (stam f205) antigen i en dos på 0, 3 till 1, 75 µg.
eurican herpes 205 sisältää vaikuttavana aineena koirien herpesviruksen (f205 kanta) antigeeniä 0, 3– 1, 75 µg: n annoksena.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eurican herpes 205 används för immunisering av dräktiga tikar för att förebygga dödlighet, kliniska symtom och skador hos valpar, orsakade av infektion med hundherpesvirus under de första levnadsdagarna.
eurican herpes 205 - valmistetta käytetään tiineiden narttujen aktiiviseen immunisointiin ehkäisemään pennuilla ensimmäisten elinpäivien aikana saadun koiran herpesvirusinfektion aiheuttamia kuolemia, kliinisiä oireita ja vaurioita.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i den studie som skulle visa på valparnas skydd (från vaccinerade tikar) mot hundherpesvirus överlevde över 80% av de vaccinerade tikarnas valpar.
tutkimuksessa, jossa osoitettiin koirien herpesviruksen suojan muodostuminen pennuille (rokotetuista nartuista), rokotettujen narttujen pennuista jäi henkiin yli 80 prosenttia.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en 1- ml dos av vaccinet innehåller: hundherpesvirus (stam f205) antigen ……… * uttryckt som µg av gb glycoprotein paraffin, lättflytande
jokainen 1 ml rokoteannos sisältää:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en 1- ml dos av vaccinet innehåller: hundherpesvirus (stam f205) antigen ……………… 0, 3 - 1, 75 µg * * uttryckt som µg av gb glycoprotein paraffin, lättflytande
koirien herpesvirus (f205 kanta) antigeeni ………………………… 0, 3 - 1, 75 µg * * ilmoitettuna µg: na gb glykoproteiinia kevyt parafiiniöljy
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: