Je was op zoek naar: identifieringsmärket (Zweeds - Fins)

anbringande av identifieringsmÄrket
tunnistusmerkin tekeminen

etiketten, inklusive identifieringsmärket, skall vara vattenbeständig.
tunnistusmerkinnän sisältävän pakkausmerkinnän on oltava vedenkestävä.

identifieringsmärket skall anbringas innan produkten lämnar anläggningen.
tunnistusmerkki on tehtävä ennen kuin tuote lähtee laitoksesta.

identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke och datum för samlingen.
tunnistusmerkinnän on vastattava luovuttajaeläinten tunnistetta ja keräyspäivää.

fält i.28: identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke och insamlingsdatum.
kohta i.28: tunnistemerkinnän on vastattava luovuttajaeläinten tunnistetta ja keräyspäivää.

punkt i.31: identifieringsmärket ska överensstämma med donatordjurens identifieringsmärke och insamlingsdatum.
kohta i.31: tunnistemerkinnän on vastattava luovuttajaeläinten tunnistetta ja keräyspäivää.

får identifieringsmärket, när det gäller återanvändningsbara flaskor, ange endast avsändarlandets initialer och anläggningens godkännandenummer.
kun kyse on uudelleenkäytettävistä pulloista, tunnistusmerkissä voidaan ilmoittaa ainoastaan palautusmaan kirjaintunnus ja laitoksen hyväksymisnumero.

att identifieringsmärket skall innehålla anläggningens godkännandenummer, får identifieringsmärket innehålla en hänvisning till var på innerförpackningen eller emballaget som anläggningens godkännandenummer anges,
sen sijaan, että tunnistusmerkissä ilmoitettaisiin laitoksen hyväksymisnumero, siinä voi olla viittaus, josta käy ilmi, missä kääreen tai pakkauksen kohdassa laitoksen hyväksymisnumero on ilmoitettu;

enligt förordning (eg) nr 21/2004 ska det första identifieringsmärket för dessa djur vara ett öronmärke.
asetuksen (ey) n:o 21/2004 mukaan eläinten ensimmäinen tunnistin on korvamerkki.

utan att det påverkar tillämpningen av artikel 6.1, får medlemsstaterna kräva att varor som släpps för konsumtion på deras territorium bär skattemärken eller nationella identifieringsmärken för fiskala ändamål.
jäsenvaltiot voivat säätää, että tuotteet, jotka on tarkoitettu luovutettaviksi kulutukseen niiden alueella, on varustettava veromerkeillä tai verotuksessa käytettävillä kansallisilla tunnistemerkeillä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 6 artiklan 1 kohdan soveltamista.