Je was op zoek naar: inbetalda (Zweeds - Fins)

inbetalda avgifter
perityt maksut

• inbetalda avgifter
• kerätyt maksut

det inbetalda kapitalet är 100.
vakuusrahaston maksettu pääoma on 100.

(a) 100 inbetalda andelar; och
(a) 100 maksettavaa osaketta; ja

återbetalning av felaktigt inbetalda belopp
perusteettoman edun palautus

(a) 37.000 inbetalda andelar; och
(a) 37 000 maksettavaan osakkeeseen; ja

endast helt inbetalda medel får beaktas.
vain tosiasiallisesti maksetut varat otetaan huomioon,

endast helt inbetalda belopp får beaktas."
ainoastaan tosiasiallisesti maksetut määrät otetaan huomioon."

i) endast helt inbetalda medel får beaktas.
i) ainoastaan täysimääräisesti maksetut varat voidaan ottaa huomioon;

skyldigheten att begära återbetalning av icke inbetalda tullar
mikä ajankohta on ratkaiseva tullivelan määrän määrittämiseksi?

det ännu ej inbetalda kapitalet uppgår till 480 miljonereuro.
maksamatonpääoma on yhteensä 480 miljoonaa euroa.nämä seikat huomioon ottaen euroopan yhteisöt saattavat joutua pahimmassa tapauksessa maksamaan velkoja takaisin 272,4 miljoonaa euroa.

transaktionen omfattar inbetalda aktier och inlösbara aktier enligt
kuten ebrdmkin kohdalla, pääoman merki­tystä osuudesta vielä maksamatta olevat 480 miljoonaa euroa (80 %) esitetään taseen ulkopuolisissa sitoumuksissa.

de tillgodoräknade avgifterna ger samma rättigheter som inbetalda avgifter.
hyvitetyt vakuutusmaksut vastaavat vakuutusmaksuja, jotka on suoritettu maksuosuuksia koskevien ehtojen mukaisesti.

benämning: Återbäring till sjöfartsföretag av deras inbetalda arbetsgivaravgifter.
nimike: työnantajan pakollisten sosiaalimaksujen palauttaminen merenkulkualan yrityksille

antal aktier som är emitterade och fullt inbetalda respektive emitterade och icke fullt inbetalda.
liikkeeseen laskettujen täysin maksettujen osakkeiden ja liikkeeseen laskettujen mutta vain osittain maksettujen osakkeiden lukumäärä;

(b) intäkter från tecknade inbetalda andelar, som tilldelats första kontot;
(b) ensimmäiselle tilille osoitettujen maksettavien osakkeiden merkinnöistä saadut varat;

b)Återstoden skall fördelas mellan ecb:s andelsägare i förhållandetill deras inbetalda andelar.
ekp:n nettovoitto siirretään seuraavalla tavalla: a)ekp:n neuvoston vahvistama määrä, joka saa olla enintään 20prosenttia nettovoitosta, siirretään yleisrahastoon 100 prosenttiapääomasta vastaavaan määrään; b)jäljelle jäävä nettovoitto jaetaan ekp:n osakkaiden kesken suhteessa niiden maksamiin osuuksiin.

stödnivå eller stödbelopp:: varierande, dock högst 100% av företagets inbetalda avgifter föregående år.
tuen intensiteetti tai määrä: vaihtelee ja voi olla jopa 100% yrityksen edellisenä vuonna maksamista sosiaalimaksuista

"tjänstemän — hushållstillägg — krav av felaktigt inbetalda belopp — upppenbart felaktig betalning* (fjärde avdelningen)
tätä lainsäädäntöä ei voida perustella ey 30 artiklassa tarkoitetulla tavalla vetoamalla kansanterveyden suojelemiseen.

inbetald del -– 400 -– 120 -
maksettu osuus -– 400 -– 120 -