Je was op zoek naar: informationsinfrastruktur (Zweeds - Fins)

informationsinfrastruktur
tiedon infrastruktuuri

global informationsinfrastruktur
tiedon yleismaailmallinen perusrakenne

förtroende för informationsinfrastruktur
tietojärjestelmiä kohtaan tunnettu luottamus

en säker informationsinfrastruktur.
dynaaminen sähköisen liiketoiminnan ympäristö

skydd av kritisk informationsinfrastruktur
kriittisen tietoteknisen infrastruktuurin suojaaminen

artikel 47 informationsinfrastruktur och telekommunikation
47 artikla tiedonvälityksen infrastruktuurit ja televiestintä

världens informationsinfrastruktur blir det som vi gör den till.
luomme itse tiedon infrastruktuurin.

investeringar har gjorts i fysisk infrastruktur och informationsinfrastruktur.
tämän hetkisen politiikan uudelleentarkastelua koskevat suunnitelmat on siirretty myöhemmäksi.

syftet var bland annat att ge en säkrare informationsinfrastruktur.
komissio jatkoi myös tietoverkkorikollisuutta koske van foorumin käynnistämiseen liittyvää toimintaa.

•Åtgärder för att garantera enomfattande bredbandsutbyggnadoch en säker informationsinfrastruktur.
•toimet, joilla varmistetaan laajakaistayhteyksien laaja saatavuus jaturvallinen tietoverkkoinfrastruktuuri

transport: regeringen har inrättat särskilda förvaltningsenheter och en integrerad informationsinfrastruktur.
ympäristö: ympäristö- ja vesiministeriössä (henkilöstömäärä 191) on tehty organisaatio muutoksia, joiden tarkoituksena on vahvistaa ministeriön institutionaalista toimintakykyä.

• omfattande tillgång till bredbandsanslutning till konkurrenskraftigt pris, och• en säker informationsinfrastruktur.
• laajalti saatavilla olevat ja hinnaltaan kilpailukykyiset laajakaistayhteydet• tietoturva.

underskottet i fråga om informationsinfrastruktur och informationsanvändning i mindre gynnade regioner är ofta ett väsentligt in slag i deras underutveckling.
euroopan ulkopuolisten vastaavien ohjelmien kanssa voitaisiin tehdä yhteistyötä, ja siihen liittyvästi on luonnollisesti koordinoitava harjoitettavaa politiikkaa yhdessä alan kansainvälisten elinten kanssa.

gemenskapens geografiska informationsinfrastruktur kommer att komplettera direktiven om återanvändning av information från offentlig sektor och allmänhetens tillgång till miljöinformation .
yhteisön paikkatietoinfrastruktuuri täydentää julkisen sektorin hallussa olevien tietojen uudelleenkäytöstä ja ympäristötiedon julkisesta saatavuudesta annettuja direktiivejä.

vissa utmaningar ­ t.ex. beträffande uppbyggnaden av en global informationsinfrastruktur ­ kommer därvid att kräva särskilda ansträngningar.
kuorma-ja henkilöautojen suosiminen nykyisessä liikennejärjestelmässä aiheuttaa päivittäin ruuhkia ja kuormittaa asukkaiden elämää ja ympäristöä.

2. avgörande är att det utvecklas en välfungerande, modern informationsinfrastruktur för nya och befintliga företag och för en moderniserad offentlig sektor.
2. on ratkaisevan tärkeää, että uudelle ja nykyiselle liiketoiminnalle sekä uudenaikaisille julkisille palveluille on olemassa tehokas ja uudenaikainen verkkoinfrastruktuuri.

själv anser jag att det mycket viktigt att vi fokuserar speciellt på miljöpolitiken när vi upprättar en geografisk informationsinfrastruktur, eftersom det redan finns praktisk grund för en centraliseringen av information .
itse pidän hyvin tärkeänä sitä, että paikkatietoinfrastruktuurin luomisessa keskityttäisiin nimenomaan ympäristöpolitiikkaan, jolloin tiedon keskittämiselle olisi käytännölliset perusteet.

1.12 regionkommittén gläder sig åt att europeiska kommissionen fäster sådan vikt vid frågan om en säker informationsinfrastruktur och upprättandet av en europeisk byrå för nät-och informationssäkerhet (enisa).
1.12 on hyvillään siitä, että euroopan komissio pitää verkkoinfrastruktuurin turvallisuutta ja euroopan verkko-ja tietoturvaviraston (eunisa) perustamista tärkeänä.

för att bedöma och prioritera investeringar och stärka innovationsunionen och det europeiska forskningsområdet kommer stöd att ges till analys av forsknings-, utbildnings- och innovationsrelaterade policyer, system och aktörer i europa och tredje land samt till utveckling av indikatorer, data- och informationsinfrastrukturer.
investointien arvioimista ja priorisoimista sekä innovaatiounionin ja eran vahvistamista varten tuetaan tutkimus-, koulutus- ja innovaatiopolitiikkojen, euroopan ja sen ulkopuolisten maiden järjestelmien ja toimijoiden analysoimista sekä indikaattorien, tiedon ja tietoinfrastruktuurien kehittämistä.