Je was op zoek naar: innehållande (Zweeds - Fins)

innehåll:
sisältö:

albumnamnet innehåller
albumin nimi sisältää

filen innehåller inte ett brev.
tiedosto ei sisällä viestiä.

en av bildens etiketter innehåller
tunniste sisältää

första raden innehåller kolumnnamn
ensimmäinen rivi sisältää sarakkeiden nimet

È r ha Ê llande till bosaÈttningstiden.
taÈysi vanhuuselaÈke maksetaan niille, jotka ovat asuneet islannissa 16±67-vuotiaana vaÈhintaÈaÈn 40 kalenterivuotta (40/40).

fel uppstod vid tolkning av innehållqxml
tapahtui virhe jäsennettäessä sisältöäqxml

v? rt förh? llande är komplicerat.
suhteessamme on mutkia.

È r ha Ê llande na som kan ha betydelse fo
itaÈvallan kaivostyoÈntekijoÈiden vakuutuslaitoksessa

— i enlighet med ga¨llande nationell lagstiftning,
– noudattaen ehdottomasti erilaisten kahdenva¨listen sopimusten ma¨a¨ra¨yksia¨, joita ta

instansnamn får inte innehålla några mellanslag eller snedstreck.
ilmentymän nimi ei saa sisältää välilyöntejä tai kauttamerkkejä.

kommandot innehåller inte den nödvändiga taggen% 1.
komento ei sisällä vaadittua "% 1" - tagia.

datauppsättningen innehåller inga rader. vill du importera en tom tabell?
tietojoukko ei sisällä rivejä. haluatko tuoda tyhjän taulun?

verksta¨llande kommittens kommitte´ns b e s beslut l ut av av den den 24
¨ s , tehty tehty 24

digikam kunde inte skapa katalogen att innehålla databasfilen. välj en annan plats.% 1
kansiota ”% 1 ” ei voitu luoda. valitse uusi kansio.

katalogen du valde att innehålla databasfilen verkar inte finnas:% 1 vill du att digikam ska skapa den åt dig?
valitsemaasi kansiota ”% 1 ” ei ole olemassa. haluatko luoda tämän kansion nyt?

kamerakatalogen% 1 innehåller redan objektet% 2 ange ett nytt filnamn (utan ändelse):
kameran kansio% 1 sisältää jo kohteen% 2. anna uusi tiedostonimi (ilman päätettä):

arbetsgruppen skall la¨gga fram sina fo¨rslag i verksta¨llande kommitte´n.
tyo¨ryhma¨ esitta¨a¨ ehdotuksensa toimeenpanevalle komitealle.

de beslut och uttalanden som antagits av verksta¨llande kommitte´n inom schengens egen institutionella ram hade hittills aldrig offentliggjorts.
toimeenpanevan komitean schengenin omissa institutionaalisissa puitteissa tekemia¨ pa¨a¨to¨ksia¨ ja antamia julistuksia ei ole julkaistu koskaan aiemmin.

det verkar inte som om du har skrivåtkomst till katalogen som är vald att innehålla databasfilen. välj en annan plats.% 1
sinulla ei ole kirjoitusoikeutta kansioon ”% 1 ” valitse uusi kansio.