Je was op zoek naar: jaktlag (Zweeds - Fins)

ett jaktlag...
takaa-ajoryhmä.

ett jaktlag hittade dem i morse.
metsästäjät löysivät ne.

det är inget särskilt diskret jaktlag.
ja nämä saalistajat pitävät metakkaa.

du hör visst inte till deras jaktlag?
et taida kuulua niiden metsästysseurueeseen.

det är ingen som kommer, inget jaktlag.
mitään metsästysseuruetta ei ole.

- finns det några andra i ert jaktlag?
- onko ryhmässänne muita?

han och hans jaktlag skulle ut och jaga i big timber.
piti juhlat mennessään metsästämään.

våra jaktlag har sett minst ett dussin på varje ställe.
metsästäjät ovat nähneet tusinoittain jokaisessa paikassa.

han var medlem i vårt jaktlag, men har modifierat sin högerhand.
hän oli joukkomme jäsen, mutta on muunnellut oikeaa kättään.

att hälsa på ett jaktlag är inte lämpligt för en framtida drottning.
kylmän lihan tarjoilu jahtiseurueelle, ei ole sopivinta käytöstä tulevalta kuningattarelta.

det är emellertid tillräckligt om minst en person i ett jaktlag har de kunskaper som anges i punkt 1.
on kuitenkin riittävää, että ainakin yhdellä henkilöllä metsästysseurueesta on 1 kohdassa tarkoitetut tiedot.

nästa onsdag kommer den brittiska regeringen att föreslå införandet av en ny jaktlag som syftar till att kriminalisera några av de mest anständiga, laglydiga och ansvarsfulla människorna i förenade kungariket .
ensi keskiviikkona yhdistyneen kuningaskunnan hallitus esittää uutta metsästyslakia, jonka tarkoituksena on tehdä eräistä yhdistyneen kuningaskunnan rehdeimmistä, lainkuuliaisimmista ja vastuullisimmista kansalaisista rikollisia.

den utbildade personen kan även vara jakträttsinnehavare eller viltvårdare om de ingår i jaktlaget eller befinner sig i jaktområdets omedelbara närhet.
koulutettu henkilö voi olla myös riistanhoitaja tai riistamestari, jos tämä kuuluu metsästysseurueeseen tai on metsästyspaikan välittömässä läheisyydessä.