Je was op zoek naar: kardat (Zweeds - Fins)

kardat silke
karstattu silkki

avfall av natursilke (inbegripet silkeskokonger, inte lämpliga för avhaspling, garnavfall samt rivet avfall och riven lump), kardat eller kammat
silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajättcet ja garnetoidut jätteet ja lumput), karstatut tai kammatut ex 5501-5507

(263) användarna av den berörda produkten återfinns inom textilsektorn. marknaden för polyesterstapelfibrer är uppdelad i förbrukning för spinningsändamål (dvs. framställning av filamentgarn för tillverkning av textilier, ibland med inblandning av andra fibrer såsom bomull och ull), förbrukning för fiberduktillämpningar (dvs. tillverkning av duk och filt där fibrerna inte omvandlas till garn utan pressas, smälts eller kardas samman, med undantag av papper) samt förbrukning för fyllnadsändamål (dvs. för stoppning eller vaddering av vissa textilvaror såsom kuddar och bilsäten). de flesta av de samarbetsvilliga användarna i detta förfarande tillverkar fiberdukprodukter. de är medlemmar av en av de tre samarbetsvilliga användarsammanslutningarna. denna sammanslutning representerar fiberdukindustrin på europeisk nivå [9]. enligt de uppgifter om sina inköp som de samarbetsvilliga användarna lämnade i svaren på frågeformuläret stod de under undersökningsperioden för omkring 5% av den totala förbrukningen i gemenskapen av polyesterstapelfibrer och för omkring 13% av den totala importen från de berörda länderna. både användare och importörer har anfört en rad argument mot införandet av åtgärder.
(263) tuotteen käyttäjät ovat tekstiilialalla toimivia yrityksiä. polyesterikatkokuitujen markkinat jakautuvat siten, että osa kuiduista käytetään kehruuseen (eli tekstiilien tuotannossa käytettävän filamentin valmistukseen, jolloin niihin voidaan yhdistää myös muita kuituja kuten puuvillaa tai villaa), osa kuitukankaisiin (eli sellaisten kuiturainojen ja -harsojen, ei kuitenkaan paperin, valmistukseen, joissa kuituja ei ole ensin muunnettu langoiksi vaan ne on sidottu toisiinsa kitkan ja/tai kiinne-ja sidevoimien ja/tai liima-aineiden avulla) ja osa täyteaineisiin (eli tiettyjen tekstiilituotteiden kuten tyynyjen tai auton istuinten pehmustamiseen tai toppaamiseen). useimmat tässä menettelyssä yhteistyössä toimineet käyttäjät ovat kuitukangastuotteiden tuottajia. ne kuuluvat euroopan kuitukangasteollisuutta edustavaan järjestöön, joka on yksi tässä menettelyssä yhteistyössä toimineista kolmesta käyttäjäjärjestöstä [9]. yhteistyössä toimineiden käyttäjien kyselyvastauksissaan ilmoittamien, hankintoja koskevien tietojen perusteella kyseisten käyttäjien osuus polyesterikatkokuitujen kokonaiskulutuksesta yhteisössä oli tutkimusajanjakson aikana noin 5 prosenttia ja niiden osuus asianomaisista maista peräisin olevan tuonnin kokonaismäärästä noin 13 prosenttia. käyttäjät ja tuojat ilmoittivat vastustavansa tullien käyttöönottoa useista eri syistä.