Je was op zoek naar: konsumentgarantier (Zweeds - Fins)

stärkta konsumentgarantier mentgarantier två år, dock i en viss prioritetsordning.
komissaari flynnin mukaan alzheimerin taudin tutkimus saa uutta vauhtia tutkimuksen viidennestä puiteohjelmasta, joka on määrä hyväksyä tämän vuoden aikana.

jag lade också fram ett ändringsförslag där kommissionen uppmanas att samarbeta med den internationella rörelsen för rättvis handel för att stödja klara och allmänt tillämpliga villkor som systemen för konsumentgarantier kan utvärderas mot för att stärka konsumenternas förtroende för dessa system .
esitin myös tarkistuksen, jossa kehotetaan komissiota tekemään yhteistyötä kansainvälisen reilun kaupan liikkeen kanssa sellaisten selkeiden ja yleisesti sovellettavien kriteerien löytämiseksi, joita voitaisiin käyttää kuluttajille suunnattujen takuujärjestelmien arviointiin, jotta vahvistetaan kuluttajien luottamusta tällaisiin järjestelmiin.

under det brittiska ord förandeskapet, till exempel, drev vi igenom ett länge emotsett avtal om konsumentgarantier, som upprättade rättigheter för konsumenterna när de köper en vara någonstans på den inre marknaden.
britannian puheenjohtajakaudella ajoimme esimerkiksi läpi kauan odotetun kulutustavaroiden takuita koskevan sopimuksen, jossa määriteltiin kuluttajien oikeudet, kun he ostavat tuotteita missä tahansa yhtenäismarkkinoilla.

harmonise­ringen i form av en miniminivå för konsumentgarantin måste därför införas senast i samband med införandet av euron i kontanter.
näin ollen kulutustavaroiden takuun vähimmäismääräysten yhdenmukaistamisen täytyy olla voi massa viimeistään silloin, kun euro otetaan käyttöön käteisenä rahana.