Je was op zoek naar: konvergenskriterier (Zweeds - Fins)

konvergenskriterier
lähentymiskriteeri

protokoll om konvergenskriterier
pöytäkirja lähentymisperusteista

angående: konvergenskriterier och försvarsutgifter
aihe: lähentymiskriteerit ja puolustusmenot

därför har man ställt upp följande fyra konvergenskriterier:
tätä varten on määri­telty seuraavat neljä lähentymisperustetta:

portugal uppfyller alla de konvergenskriterier som anges i de fyra strecksatserna i artikel
suomi täyttää 109 j artiklan 1 kohdan ensimmäisessä, toisessa ja neljännessä luetelmakohdassa mainitut lähentymispe-

protokollet om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördraget om upprättandet av europeiska gemenskapen
pöytäkirja lähentymisperusteista

6.protokoll om konvergenskriterier enligt artikel 121 i fördragetom upprättandet av europeiska gemenskapen
6.pöytäkirja euroopan yhteisön perustamissopimuksen 121 artiklassa tarkoitetuista lähentymisperusteista

i artikel 4 i protokoll nr 6 om konvergenskriterier utvecklas kriteriet och anges följande:
pöytäkirjan n:o 6 4 artiklassa asiaa käsitellään tarkemmin ja todetaan:

vi höll oss under tiden sysselsatta med konvergenskriterier, tiondels procent över eller under strecket.
tällä välin puuhailemme konvergenssikriteerien kanssa, pro senttien kymmenyksiä ylä- vaj alapuolella.

om den inte inleds 1997skerdetden 1 januari 1999 förde länder, oavsett antalet, som uppfyller avtalets konvergenskriterier.
muuten siirtyminen tapahtuu automaattisesti maiden lukumäärästä riippumatta 1. tammikuuta 1999 niiden valtioiden kohdalla, jotka täyttävät sopimuksen määräämät lähentymiskriteerit. tymiskriteerit.

protokoll om konvergenskriterier enligtartikel 121 (f.d. artikel 109j)i fördraget om upprättandetav europeiska gemenskapen
euroopan yhteisön perustamissopimuksen121 artiklassa (ent. 109 j artikla)tarkoitetuista lähentymisperusteista

konvergenskriterierna
lähentymiskriteeri