Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
4 (< 6, 5 g/ dl) kreatininfosfokinas
luokka 3 (6, 5- 7, 9 g/ dl) luokka 4 (< 6, 5 g/ dl) kreatiniinifosfokinaasi
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
myalgi, artralgi, extremitetssmärta, osteoporos, ökat kreatininfosfokinas
lihaskipu, nivelkipu, raajakipu, osteoporoosi, veren kreatiinifosfokinaasiarvon nousu
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ökat kreatininfosfokinas, ökad blodglukos, blodglukos fluktuationer, ökat glykosylerat hemoglobin (hba1c)
kohonnut kreatiinikinaasi, kohonnut verensokeri, verensokerin vaihtelut, glykosyloituneen hemoglobiiniarvon nousu
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ytterligare tecken kan inkludera förhöjt kreatininfosfokinas, myoglobinuri (rabdomyolys) och akut njurinsufficiens.
muita merkkejä voivat olla esim. kreatiinifosfokinaasi - arvojen suureneminen, myoglobinuria (rabdomyolyysi) ja akuutti munuaisten vajaatoiminta.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
viktökning viktnedgång Ökning av kreatinin i blod, ökning av kreatininfosfokinas i blod, ökning av laktatdehydrogenas i blod, ökning av alkaliskt fosfatas i blod
kohonneet veren kreatiniiniarvot, kohonneet veren kreatiinifosfokinaasiarvot, kohonneet veren laktaattidehydrogenaasiarvot, kohonneet veren alkalisen fosfataasin arvot
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
58 • utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, ringningar i öronen, näsblödning, Ögontorrhet, ökat tårflöde, smärtsam överkänslighet för ljus, ökat tryck inne i ögat, försämrad synskärpa • väsande andning, lunginflammation till följd av inandning av föda i luftvägarna, heshet, hosta med slem, lungstas, täppthet i luftvägarna, knastrande andningsljud, luftvägssjukdom, snabb ytlig andning • mycket hård avföring, avföringsinkontinens, bukbesvär, törst, läppsvullnad, inflammation i tjocktarmen, minskad salivavsöndring • missfärgning av huden, hudskada, hudproblem, förtjockning av huden • avvikande kroppshållning, ledstelhet, nacksmärta, nedbrytning av muskler och smärta i musklerna • gångrubbning, ödem, höjning av kroppstemperaturen, läkemedelsallergi, talrubbning, rörelserubbning • Ökning av eosinofila celler (speciella vita blodkroppar), förhöjt värde på kreatininfosfokinas i blodet • oförmåga att få orgasm, ejakulationsstörning, menstruationsrubbning • medvetandepåverkan med ökad kroppstemperatur och muskelryckningar • rodnad, inflammation i fet hud (seborroiskt eksem), mjäll, utslag över hela kroppen • obehagskänsla, frossa, kalla armar eller ben, läkemedelsabstinenssyndrom.
58 • hengityksen vinkuminen, ruoan sisäänhengittämisen aiheuttama keuhkokuume, äänen käheys, limaa irrottava yskä, keuhkojen verentungos, hengitysteiden verentungos, keuhkojen rahina, hengitysteiden häiriöt, nopea pinnallinen hengitys • erittäin kovat ulosteet, ulosteen pidätyskyvyttömyys, vatsavaivat, jano, huulen turvotus, paksusuolen tulehdus, vähentynyt syljeneritys • ihon värimuutos, ihon vamma, ihon häiriöt, ihon paksuuntuminen • poikkeava asento, nivelien jäykkyys, niskakipu, lihasten vaurioituminen ja lihaskipu • kävelyvaikeus, turvotus, kohonnut ruumiinlämpö, lääkeaineyliherkkyys, puhehäiriö, liikehäiriö • eosinofiilien määrän lasku (yksi valkosoluryhmä), veren kreatiinikinaasiarvon nousu • orgasmikyvyttömyys, ejakulaatiohäiriö, kuukautishäiriö • tajunnantason muutos, johon liittyy lämmönnousu ja lihasten nykiminen • punastelu, rasvainen ihotulehdus, hilse, koko vartalon laajuinen ihottuma • olon epämukavuus, vilunväristykset, käsien ja jalkojen kylmyys, lääkehoidon vieroitusoireyhtymä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.