Je was op zoek naar: lydnad (Zweeds - Fins)

lydnad?
- kuten? kuuliaisuutta?

- blind lydnad.
- sokeaa tottelevaisuutta.

lydnad är inte tillräckligt.
- juuri niin. tottelevaisuus ei riitä.

- givmildhet, förnuft, lydnad.
mitä heiltä odotetaan?

med total lydnad mot mig.
olennon, joka tottelee vain minua.

det är lydnad, inte motstånd.
se on tottelevaisuutta, ei vastarintaa.

- blind lydnad är lättast.
totelkaa sokeasti, niin pääsette helpommalla.

- ska vi skrämmas till lydnad?
- pelotellaanko meidät tottelevaisiksi?

ori kräver inte blind lydnad.
orit eivät vaadi sokeaa uskoa.

vill du leva i blind lydnad?
haluatko elää sokean tottelevaisena?

- eller skrämma dem till lydnad.
- tai ainakin pelotella ihmiset antautumaan.

-nej, lydnad är en underbar gåva.
- ei! tottelevaisuus on ihana lahja.

att envishet kostar mer än lydnad.
- että itsepäisyys tulee kalliimmaksi

och dess lydnad, som måste inskärpas.
ja sen kurista, jota täytyy vaatia.

- det tar tid att lära henne lydnad.
en ehdi opettaa häntä tottelevaiseksi.

den vill bara en sak från dem: - lydnad.
se haluaa heiltä tottelevaisuutta.

de allra flesta måste leva i lydnad.
kansa elää palvellakseen.

det blir inget snack, bara gammaldags lydnad.
ei vastalauseita, niin on tehtävä.

allt jag behöver är din lydnad och dina stridsfärdigheter.
tarvitsen vain tottelua ja ohjaustaitoja.

han erbjuder dem självrespekt, i utbyte mot lydnad.
- sir?