Je was op zoek naar: movement (Zweeds - Fins)

mesial movement of teeth
hampaiden eteenpäin siirtyminen

plant viral movement proteins
kasvivirusten liikeproteiinit

mrn (movement reference number, transiteringsreferensnummer)
mrn (kuljetuksen viitenumero)

jag letade efter en omega 321 movement.
paul stewart. etsin omegaa 321-koneistolla.

de kallar sig för arm, "aboriginal rights movement".
he kutsuvat itseään nimellä arm, aboriginal rights movement .

som ledare för american indian movement har han dömts till två livstidsdomar.
sanon tämän sen vuoksi, että kuolemanrangaistusta koskevien päätöslauselmiemme määrän moninkertaistumisesta saattaa tulla meille halpaa huvia.

en grupp kvinnor från kenya startade gröna bältrörelsen (green belt movement).
brasilia sao paulon laitamilla santo andréssa naiset ovat perustaneet ekologisen tiedostamisen ryhmän ".joka taistelee yhdentoista lähellä sijaitsevan, monikansallisille yrityksille kuuluvan tehtaan ilmansaasteita vastaan.

dora våldtogs för att hennes frånvarande far var en vanlig anhängare av det oppositionella movement for democratic change.
dora raiskattiin, koska hänen kotoa poissa oleva isä oli tavallinen oppositiopuolue mdc: n tukija.

-systemet för verifikation rörande transport av punktskattepliktiga varor (excise movement verification system).
-tavarakaupan tarkastusjärjestelmä (excise movement verification system)

skämtteckningen avbildar mugabes stora utmanare vid nästa års presidentval , morgan tsvangirai från movement for democratic change som en ren karikatyr.
pilakuvassa demokraattisen muutoksen liikkeen morgan tsvangirai, mugaben tärkeä haastaja ensi vuoden presidentinvaaleissa, esitetään suoranaisena karikatyyrina.

i egenskap av ledare för rörelsen american indian movement har leonard peltier spelat en stor roll i försvaret av den infödda befolkningens rättigheter och han fortsätter att göra det.
léonard peltier on american indian movement -liikkeen johtaja, ja hänellä on ollut ja on edelleen merkittävä rooli alkuperäiskansojen oikeuksien puolustamisessa.

dessutom har robert mugabes anhängare gjort, och fortsätter att göra, livet så svårt som möjligt för oppositionspartiet , movement for democratic change.
lisäksi mugaben kannattajat ovat tehneet ja yhä tekevät oppositiopuolueen, demokraattisen muutospuolueen, toiminnan mahdollisimman vaikeaksi.

det politiska förtrycket i zimbabwe har intensifierats. ledaren för oppositionspartiet "movement for democratic change" (mdc),
lisätietoja: klaus huiimann (bryssel) puh.(32-2) 28 42518 e-mail : indu-press@europarl.eu.int

"europeiska unionen stöder de ansträngningar som görs av indonesiens regering och gam (free aceh movement) för att uppnå en fredlig lösning av våldssituationen i aceh.
vapaatja oikeudenmukaiset vaalit todistavat demokratian lujittumisesta ecuadorissa, kuten koko vaalien ajan paikalla ollut eu:n vaalitarkkailuvaltuuskunta saattoi todeta.

eu noterar att morgan tsvangirai, ledare för movement for democratic change (mdc), har uppmanat till fem dagars strejk och landsomfattande fredliga protestmarscher i zimbabwe.
eu arvostaa suuresti erityislähettiläs b. kiplagatin ja kenian hallituksen merkittävää osuutta asiassa. kenia toimi nairobissa käytyjen rauhanneuvottelujen isäntänä edistäen niitä poliittisesti.

hos deprimerade patienter ökade ortosömnen vid behandling med 25 mg thymanax utan modifiering av mängden rem- sömn (rapid eye movement) eller rem- latensen.
masennusta sairastavilla potilailla thymanax 25 mg lisäsi hidasaaltounta vaikuttamatta rem- unen määrään tai rem- latenssiin.

e. det huvudsakliga oppositionspartiet, movement for democratic change (mdc), vill inte bekräfta sin medverkan i valen i mars 2005 förrän de grundläggande förutsättningarna för fria och rättvisa val är säkerställda.
e. ottaa huomioon, että pääasiallinen oppositiopuolue — demokraattinen muutospuolue (mdc) — on haluton vahvistamaan osallistumisensa maaliskuun 2005 vaaleihin niin kauan kuin vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien perusedellytyksiä ei voida taata,

al-shabaab (alias a) al-shabab, b) shabaab, c) the youth, d) mujahidin al-shabaab movement, e) mujahideen youth movement, f) mujahidin youth movement, g) mym, h) harakat shabab al-mujahidin, i) hizbul shabaab, j) hisb’ul shabaab, k) al-shabaab al-islamiya, l) youth wing, m) al-shabaab al-slaam, n) al-shabaab al-jihaad, o) the unity of islamic youth, p) harakat al-shabaab al-mujaahidiin, q) harakatul shabaab al mujaahidiin, r) mujaahidiin youth movement) etableringsort: somalia.
al-shabaab (myös a) al-shabab, b) shabaab, c) the youth, d) mujahidin al-shabaab movement, e) mujahideen youth movement, f) mujahidin youth movement, g) mym, h) harakat shabab al-mujahidin, i) hizbul shabaab, j) hisb’ul shabaab, k) al-shabaab al-islamiya, l) youth wing, m) al-shabaab al-islaam, n) al-shabaab al-jihaad, o) the unity of islamic youth, p) harakat al-shabaab al-mujaahidiin, q) harakatul shabaab al mujaahidiin, r) mujaahidiin youth movement) sijainti: somalia.