Je was op zoek naar: narkotikatillverkning (Zweeds - Fins)

internationellt samarbete mot narkotikatillverkning, tillgang och anvÄndning utanfÖr eu
kauppaa ja vÄÄrinkÄyttÖÄ vastaan euroopan unionin

möjlighet att odla andra grödor än sådana avsedda för narkotikatillverkning och att sälja dem till lockande priser.
euroopan huumeiden ja narkomanian seurantakeskuksen merkitystä korostetaan jälleen.

jag inser att det inte är en lätt uppgift, eftersom kemiska prekursorer har lagliga an vändningsområden förutom att vara en nyckelbeståndsdel inom illegal narkotikatillverkning.
ymmänän, että tämä èi ole helppo tehtävä, koska kemiallisia esiasteita käytetään myös laillisesti, ja samalla ne kuitenkin ovat myös avaintekijä lait tomien huumeiden tuotannossa.

1.5.12 rådets resolution om åtgärder för att bekämpa och omintetgöra illegal odling av växter för narkotikatillverkning och illegal narko tikaproduktion inom europeiska unionen.
1.5.15 euroopan parlamentin päätöslauselma toimenpiteistä alaikäisten lasten suojelemiseksi euroopan unionissa.

rådet och kommissionen uppmanas att arbeta med gemensamma åtgärder med iran för att bekämpa narkotikatillverkning i afghanistan, narkotikamissbruk i iran och olaglig transithandel med narkotika genom iran på vägen till europa.
komissio on antanut kaksi tiedonantoa, joissa käsitellään eu:n politiikkaa suhteessa kolmansien maiden talousjärjestelmiin ja talous kehitykseen.

ii) Åtgärder som syftar till att främja ekonomisk ersättningsverksamhet, såsom program för omställning av områden där olaglig odling av växter som används vid narkotikatillverkning äger rum, i kombination med effektiva repressiva åtgärder.
ii) toimenpiteet, joiden tavoitteena on edistää vaihtoehtoisia taloudellisia toimia, kuten huumausainekasvien laittomaan tuotantoon käytettyjen alueiden vaihtoehtoista kehittämistä koskevia ohjelmia yhdistettyinä tehokkaisiin tukahduttamistoimenpiteisiin;

europeiska rådet välkomnar den överenskommelse som träffats om en gemensam åtgärd om tillnärmning av lagstiftning och arbetsmetoder för polis, tullmyn­digheter och rättsliga myndigheter i kampen mot nar­kotikamissbruk och olaglig narkotikahandel och resolutionerna om straffutmätning för allvarliga narkotikabrott, om bekämpning av narkotikaturism och narkotikatillverkning och ­odling som ett konkret uttryck för en gemensam politisk vilja.
eurooppaneuvosto suhtautuu myönteisesti yh teistä poliittista tahtoa konkreettisesti heijastelevaan sopimukseen yhteisestä toiminnasta lakien sekä poliisin, tullin ja oikeusviranomaisten käytännön menettelytapojen lähentämiseksi huumeriippuvuuden sekä laittoman huumausainekaupan torjumiseksi, sekä törkeistä huumausainerikoksista säädettäviä rangaistuksia, huumeturismin torjuntaa sekä huumausaineiden tuotantoa ja viljelyä koske viin päätöslauselmiin.

både narkotikasmugglingen till europa och den illegala narkotikatillverkningen inom europeiska unionen fortsätter att utgöra allvarliga hot mot dess medborgare.
eurojust ja europol perustivat yhteisen toimintakeskuksen koordinoimaan eri kansallisten viranomaisten toimintaa.