Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en dag finner du
niin löytää ehkä saat
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finner du allt bra?
löytyykö kaikki tarpeellinen?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-så finner du mig.
aina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svaret finner du här...
vastaus on tässä.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finner du mig attraktiv?
olenko mielestäsi kiinnostava.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finner du frid, fader?
löydättekö rauhan, isä?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- finner du inte mina tavlor
- etkö enää pidä töitäni
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- finner du henne attraktiv?
- onko hän sinusta viehättävä?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
här nedan finner du detaljer om lön, tillägg,beskattning och andra avdrag.
jäljempänä esitetään yksityiskohtaista tietoapalkkauksesta ja palkanlisistä sekä verotuksesta ja muista vähennyksistä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
här finner du mannen du söker.
sieltä löydät etsimäsi miehen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i betaferon- förpackningen finner du:
► pakkauksen sisältö
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
i denna bipacksedel finner du information om
tässä selosteessa esitetään
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
mer detaljer finner du i följande avsnitt.
sisäsivuilla kerrotaan asiasta tarkemmin.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i denna bipacksedel finner du information om:
tässä pakkausselosteessa esitetään:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nedan finner du tips på allt ifrån allmän information om eu och landsspecifik information tillpersonlig rådgivning och problemlösning.
nämä palvelut kuuluvat moniportaiseen järjestelmään, johon kuuluu palveluja yleisestä eu-tie-dosta maakohtaisiin käytännön tietoihin, henkilökohtaiseen neuvontaan ja ongelmanratkaisuun.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabellen över mål för fettgram finner du efter informationen nedan om hur du bestämmer ditt mål för kalorier.
energiaa voidaan mitata myös kilojouleina, joita käytetään esimerkiksi ruoka- aineiden pakkausmerkinnöissä.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
var finnes du i dagens ondska?"
missä oiet näinä pahan päivinä?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
varför lät du arkitekten skriva "cuisine" på köksväggen?
miksi annoit arkkitehdin kirjoittaa cuisine keittiön seinään?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak