Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den 17 maj beskrev jacob söderman i strasbourg sin roll som europeisk ombudsman fören politisk grupp från norrbotten i sverige.
jacob söderman esitteli 17. toukokuuta strasbourgissa rooliaan euroopan oikeusasiamiehenä ruotsin norrbottenin alueen poliittiselle ryhmälle.
i testområdet (västerbotten och norrbotten) finns 62 företagare med invandrarbakgrund, som startat sina företag före 2004.
kokeilualueella (västerbotten ja norrbotten) on 62 maahanmuuttajataustaista yrittäjää, jotka ovat aloittaneet toimintansa ennen vuotta 2004.
nordkalottenprojektet som lanserades 1997 i finska lappmarken, svenska norrbotten samt norska nordland, tromsö och finnmark, har resulterat i ett hundratal projekt och startbidrag för nya verksamheter på nationell och internationell nivå.
"pohjoiskalottihankkeessa, joka käynnistettiin vuonna 1997 suomen lapissa, ruotsin norrbottenissa sekä norjan nordlandissa, tromssassa ja finnmarkissa, on toteutettu noin sata konkreettista hanketta ja tuettu uusien toimintojen aloittamista sekä kansallisella ja että kansainvälisellä tasolla.
under 1990talet förlorade kainnu och lappland i genomsnitt 1 procent av befolkningen årligen, medan befolkningsnivån i norrbotten i sverige sjönk med 0,6 procent per år (tabell a1.8).12
(tauluk- määrä laski vuosittain 0.6% vuodessako a1.8).
1.3.92 kommissionens beslut om godkännande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturåtgärder inom jämtlands län och i vissa delar av gävleborgs, kopparbergs, norrbottens, värmlands, västerbottens, och västernorrlands län som omfattas av mål 6 i sverige.
1.3.89 neuvoston asetus (ey) n:o 2719/95 yhteisön kalastus ja vesiviljelyalaa sekä niiden tuotteiden jalostusta ja kaupan pitämistä koskevien rakenteellisten tukitoimenpiteiden perusteista ja edellytyksistä annetun asetuksen (ey) n:o 3699/93 muuttamisesta.