Je was op zoek naar: nu i efterhand (Zweeds - Fins)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Swedish

Finnish

Info

Swedish

nu i efterhand

Finnish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Fins

Info

Zweeds

i efterhand

Fins

jälkikäteen arvioituna

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

- i efterhand...

Fins

jälkikäteen ajatellen...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

utvärdering i efterhand

Fins

jälkiarviointi

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

så här i efterhand...

Fins

jälkeenpäin ajatellen...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

- i efterhand kanske.

Fins

- jälkeenpäin ajatellen, ehkä.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

’utfÄrdat i efterhand’

Fins

’utfÄrdat i efterhand’

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

1 utfärdade i efterhand

Fins

1­tavaratodistus

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

c. utvÄrderingar i efterhand

Fins

alakohtainen jaottelu:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

nu i vår.

Fins

täiiä kevätkaudeiia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

andra utvärderingar i efterhand

Fins

muut jälkiarvioinnit

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

understrykningen tillagd i efterhand.

Fins

alleviivattu vain tätä päätöstä varten.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

- nu i juni?

Fins

- tälle kesäkuulle?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

*» inga beräkningar görs i efterhand.

Fins

* jälkiarviointeja ei toteuteta

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

-nu? i dag?

Fins

- tänäänkö?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

nu i efterhand tror jag att det du sa är sant.

Fins

jälkikäteen ajatellen uskon, että puhuit sydämestäsi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

nu i helgen?

Fins

nyt viikonloppuna!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

nu, i vardagsrummet!

Fins

tässä ja nyt. vaatteet pois.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

- nu i kväll?

Fins

- nyt?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

- nu? - i morgon.

Fins

tai huomenna.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Zweeds

nu i efterhand hade jag nog hellre blivit poet eller bonde.

Fins

kun nyt ajattelen asiaa, olisin mieluummin runoilija tai maajussi.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: IATE

Voeg een vertaling toe

Krijg een betere vertaling met
7,738,726,578 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK