Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
smaken är omisskännlig.
ne ovat korvaamattomia.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- lukten är omisskännlig.
- aromi on erehtymätön.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag har hört er med omisskännlig klarhet.
minä kuulin täysin selvästi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det finns bara en monsieur poirot, han är omisskännlig.
on vain yksi monsieur poirot.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om jag ska vara ärlig så kände jag en omisskännlig glädje.
rehellisesti sanottuna silloin olin selvästi mielissäni.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag märkte också diskret men omisskännlig rynka bakom örat där huden hade dragits tillbaka.
korvan takana oli myös pieni poimu siinä mistä ihoa on kiristetty.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mot bakgrund av en omisskännlig radikalisering av det politiska klimatet i vojvodina vill jag framhålla punkt 5 i resolutionsförslaget .
kun otetaan huomioon voivodinan poliittisen ilmapiirin kiistaton radikaalistuminen, haluaisin korostaa päätöslauselmaesityksen 5 kohtaa.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det vore bra om eu också kunde reagera adekvat på en annan omisskännlig utveckling, nämligen eu: s intresse för rättvisemärkta bananer .
olisi hienoa, jos euroopan unioni voisi antaa asianmukaisen vastauksen toisesta selvästä asiasta, nimittäin eu: n kiinnostuksesta" oikeudenmukaisen kaupan" banaaneihin.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- precis. vid det här laget, så skulle den avsöndra den omisskännliga odören av förruttnelse.
tähän mennessä - siitä pitäisi jo lähteä selvä mätänemisen haju.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: