Je was op zoek naar: patentkostnader (Zweeds - Fins)

stöd för patentkostnader
tuki patentointikustannuksiin

7 -patentkostnader -65128 -
7 -patentointikulut -65128 -

om vi kan utveckla patentsystemet ytterligare kommer företagen att garanteras avsevärda besparingar på patentkostnader , något som endast kan stimulera innovation och forskning i europa .
jos saamme kehitettyä patenttijärjestelmää edelleen, yrityksille taataan tuntuvia säästöjä patentoinnista aiheutuviin kuluihin, mikä kannustaa innovatiivisuuteen ja tutkimustyöhön euroopassa.

vi lyckas inte överföra tillräckliga resurser via våra hjälpinsatser och framför allt lyckas vi inte ålägga de multinationella läkemedelsföretagen att avstå ifrån patentkostnader och royalties, ens för nödhjälpssändningar .
tämä yhteisö on kykenemätön valjastamaan riittävästi resursseja avustustoimiinsa ja ennen kaikkea saamaan monikansalliset lääkeyhtiöt luopumaan patenttimaksuistaan ja rojalteistaan edes kiireellisten lääkkeiden osalta.

slutligen kommer vårt förslag att bidra till en avsevärd minskning av patentkostnader i europa genom att det inte skall krävas ytterligare översättningar av patentet så snart som det har inlämnats på ett av de tre språken hos europeiska patentbyrån .
lopuksi sanoisin, että ehdotuksemme avulla edistetään huomattavasti patenttien hintojen alenemista euroopassa, koska ylimääräisiä käännöksiä patenteista ei edellytetä sen jälkeen, kun ne on myönnetty yhdellä euroopan patenttiviraston kolmesta kielestä.

(19) patentkostnaderna i punkt 7 är advokatkostnader för anmälan av patent som rör projektet.
(19) patentointikuluilla (kohta 7) tarkoitetaan asianajopalkkioita, jotka veloitetaan ilmoitettaessa hankkeeseen liittyvistä patenteista.