Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monoterapi i placebokontrollerade studier
monoterapiatutkimukset
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
acr- respons i placebokontrollerade prövningar
acr- vasteet lumevertailututkimuksissa
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
resultat från pivotala placebokontrollerade studier
keskeisten lumevertailututkimusten tulokset
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
summering av viktiga effektresultat från placebokontrollerade studier
yhteenveto lumevertailututkimusten tärkeimmistä tehoa mittaavista tuloksista
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i de fyra placebokontrollerade studierna låg riskkvoterna för total
avoimessa tutkimuksessa kokonaiselinajassa ei havaittu eroa rekombinantilla ihmisen erytropoietiinilla hoidettujen ja vertailuryhmän potilaiden välillä.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
frekvensen av biverkningar rapporterade från placebokontrollerade kliniska studier
plasebokontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa todettujen haittavaikutusten esiintymistiheys
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
följande biverkningar har rapporterats i placebokontrollerade kliniska studier:
seuraavia haittavaikutuksia on raportoitu lumekontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
biverkningar i placebokontrollerade studier och spontana rapporter * undersökningar:
lumekontrolloitujen tutkimusten haittavaikutukset ja spontaanit raportit * tutkimukset:
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
12 förbättring i fysisk funktion i placebokontrollerade prövningar tabell 5:
12 taulukko 5: c
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hba1c resultat i placebokontrollerade kliniska studier med monoterapi och kombinationsbehandling *
hba1c- arvot plasebokontrolloiduissa monoterapia - ja yhdistelmähoitotutkimuksissa *
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
antal och procentuell andel patienter med utvalda biverkningar i den placebokontrollerade studien
plasebokontrolloidun tutkimuksen aikana esiintyneet valikoidut haittatapahtumat – potilasmäärä ja prosenttiosuus
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
effekten hos ariclaim har inte utvärderats längre än 3 månader i placebokontrollerade studier.
ariclaimin teho on arvioitu 3 kuukautta kestäneissä lumelääkkeeseen vertailevissa tutkimuksissa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hba1c resultat i placebokontrollerade kliniska studier med kombinationsbehandling med sitagliptin och metformin *
hba1c- arvot plasebokontrolloiduissa sitagliptiinin ja metformiinin yhdistelmähoitotutkimuksissa *
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i placebokontrollerade studier, där 898 hypertonipatienter behandlades med olika doser (intervall:
seuraavia haittavaikutuksia raportoitiin lumekontrolloiduissa tutkimuksissa, joissa hoitoa annettiin 898 hypertensiopotilaalle erisuuruisina annoksina (vaihteluväli:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
effekt två randomiserade dubbelblinda placebokontrollerade undersökningar vid flera center genomfördes för att demonstrera effekten.
teho tehon osoittamiseksi suoritettiin kaksi satunnaistettua, lumekontrolloitua, kaksoissokkoutettua monikeskustutkimusta.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
placebokontrollerade studier vid primär (idiopatisk/ familjär) pah och pah associerad till bindvävssjukdom
9 lumelääkekontrolloidut tutkimukset henkilöillä, joilla on primaarinen (idiopaattinen/ perinnöllinen) pah tai pah, johon liittyy sidekudossairaus
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kombinerade resultat från de placebokontrollerade 30- veckorsstudierna (intent to treat - patienter)
yhdistetyt tulokset 30 viikkoa kestäneistä lumekontrolloiduista tutkimuksista (hoitoaikomus)
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
femhundraåtta (508) patienter med ankyloserande spondylit behandlades med enbrel i 4 dubbelblinda placebokontrollerade studier.
viittäsataakahdeksaa (508) selkärankareumapotilasta hoidettiin enbrelillä neljässä
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hudreaktioner på andra ställen, huvudsakligen erytem (44%), rapporterades också i placebokontrollerade prövningar.
ihon etäreaktioita, etupäässä eryteemaa (44%), raportoitiin myös ilmenneen lumekontrolloiduissa tutkimuksissa.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
lipidförändringar icke önskvärda lipidförändringar har observerats hos patienter i placebokontrollerade kliniska prövningar (se avsnitt 4. 8).
lipidiarvojen muutokset plasebokontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa olantsapiinilla hoidetuilla potilailla on havaittu ei - toivottuja muutoksia lipidiarvoissa (katso kohta 4. 8).
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: