Je was op zoek naar: redovisningsskyldighet (Zweeds - Fins)

redovisningsskyldighet
tilintekovelvollisuus

lokal redovisningsskyldighet
paikallinen vastuu

förvaltning och redovisningsskyldighet
hallinnointi ja ohjaus sekä vastuullisuus

redovisningsskyldighet inom viss redovisningsperiod
verotettava tilinpitojakso

subsidiaritet/proportionalitet/redovisningsskyldighet
toissijaisuus/suhteellisuus/vastuullisuus

artikel 14 planering och redovisningsskyldighet
14 artikla toiminnan ohjelmointi ja vastuuvelvollisuus

frågan om dess redovisningsskyldighet kvarstår.
vastuullisuus parlamentille pysyy voimassa.

redovisningsskyldighet infÖr allmÄnheten och europaparlamentet 142
eu-suhteet1.1politiikkakysymykset1.2institutionaaliset kysymykset

vi kräver tydligt ansvar och redovisningsskyldighet.
korostamme vastuuta ja tilivelvollisuutta.

vividtogfleraåtgärder för att uppdaterabankens politikvadbeträffar öppenhet och redovisningsskyldighet.
päivittäessämmeavoimuus-javastuullisuuspolitiikkojammemekäynnistimmemonia uudistuksia.

ansvars-och redovisningsskyldighet för budgeten och reformering av administrationen
vastuu varojen käytöstä ja hallinnonuudistus

satsningenför att främjaöppenhet och redovisningsskyldighet fortsatteatt kännetecknabankens arbetebeträffande personalpolitikenunder 2004.
eip:nhenkilöstöpolitiikalle 2004oliyhäedelleenominaista pyrkimys vaikuttaaavoimuuteenjavastuullisuuteen.

insyn ledningskontroll inte välja endast bra områden allmän redovisningsskyldighet lokal redovisningsskyldighet
■ ympäristönäkökohtien hallinta a ei voida valita ainoastaan parhaita toimipaikkoja paikallinen vastuu . julkinen vastuu

demokratiskt ansvar förutsätter redovisningsskyldighet. redovisningsskyldighet förutsätter en kraftfull extern revisionsinstans.
demokraattinen vastuu perustuu tilivelvollisuuteen, joka puolestaan edellyttää vahvaa ulkoista tarkastusta.

en annan viktig punkt är den redovisningsskyldighet som vi kräver av små och medelstora företag .
toinen tärkeä seikka koskee raportointitehtäviä, joita vaaditaan pk-yritysten osalta.

för det andra , hur mycket ökar den insyn och redovisningsskyldighet till de europeiska medborgarna ?
toiseksi: kuinka paljon se parantaa avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta euroopan kansalaisen kannalta?

på institutionell nivå ger fördraget europaparlamentet en framträdande roll med avseende på ecb:s redovisningsskyldighet.
useissa tapauksissa euronkäyttö kasvoi enemmän kuin kauppa euroalueen kanssa, mikä viittaa siihen, että euronkäyttö lisääntyy näiden maiden ja euroalueenulkopuolisten kauppakumppaneiden välisessäkansainvälisessä kaupassa.4

banken anser att öppenhet är avgörande för att stärka sin trovärdighet och redovisningsskyldighet gentemot europas medborgare.
pankki katsoo, että toiminnan avoimuus ja selkeys ovat ratkaisevassa asemassa pyrittäessä parantamaan uskottavuutta ja vastuullisuutta euroopan kansalaisiin nähden.

detta initiativ avser att föra revisionsrätten närmare eu:s medborgare och främja insyn och redovisningsskyldighet.
kyseisen kertomuksen tavoitteena on lähentää tilintarkastustuomioistuinta euroopan kansalaisiin ja edistää avoimuutta ja vastuuvelvollisuutta.

det är första gången som en sådan rapport offentliggörs, vilket ligger i linje med en ökad öppenhet och redovisningsskyldighet.
kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun tällainen raportti julkaistiin avoimuuden ja vastuullisuuden nimissä.