Je was op zoek naar: satellitbaserat (Zweeds - Fins)

satellitbaserat nyhetsinsamlingssystem
satelliitteihin perustuva uutisten keruu

satellitbaserat kontrollsystem för fartyg
alusten satelliittiseurantajärjestelmä

varför rekommenderar vi ett satellitbaserat vägavgiftssystem?
miksi suosittelemme satelliittiin perustuvaa tiemaksujärjestelmää?

satellitbaserat relä-system, satellit till satellit
satelliittien välinen releointijärjestelmä

fiskerikommittén för västra centralatlanten satellitbaserat övervakningssystem för fartyg
zee zpe yksinomainen talousvyöhyke ympäristön suojelualue

slutföra det datoriserade fiskefartygsregistret och inrätta ett satellitbaserat fartygsövervakningssystem.
kroatian on viimeisteltävä sähköinen kalastusalusrekisteri ja otettava käyttöön alusten satelliittiseurantajärjestelmä.

slutföra inrättandet av ett datoriserat fiskefartygsregister och ett satellitbaserat fartygsövervakningssystem.
tietokoneistetun kalastusalusrekisterin ja alusten satelliittiseurantajärjestelmän käyttöönoton loppuun saattaminen.

transportpolitik navi utvecklingen av ett globalt satellitbaserat gationssystem (gnss).
energia tällä alalla saattaa rajoittaa myönteisiä ympäristövaikutuksia. ristövaikutuksia.

sÅsom understryks i vitboken om den gemensamma transportpolitiken fram till 2010 behÖver europeiska unionen ett sjÄlvstÄndigt satellitbaserat
euroopan liikennepolitiikasta vuoteen 201 0 annetussa euroopan komission valkoisessa kirjassa korostetaan, ettÄ euroopan unioni tarvitsee riippumattoman satelliittinavigointijÄrjestelmÄn

när det gäller de pilotprojekt där ett satellitbaserat kommunikationssystem används skall de installationer som avses i artikel 4 a
satelliittiviestintäjärjestelmää käyttävien koehankkeiden osalta 4 artiklan a kohdassa tarkoitettujen laitteiden on:

i flera år har eu engagerat sig i ett eget satellitbaserat radionavigationssystem , men fortfarande är detta enbart en önskan.
eurooppa on nyt jo vuosia puuhannut omaa satelliittinavigointijärjestelmää, joka on tosin vasta toiveasteella.

från och med den 1 januari 2000 skulle alla gemenskaps­fartyg som överskrider den längd som nämns ovan vara utrustade med ett satellitbaserat positionsövervakningssystem.
kaikissa edellä mainitun pituuden ylittävissä yhteisön aluksissa oli 1. tammikuuta 2000 alkaen oltava satelliittiseurantalaitteet riippumatta siitä, missä ne kalastavat.

stödets syfte: att främja införande av ett satellitbaserat säkerhets-och kontrollsystem vid företag i brescia.
tuen tarkoitus: edistää satelliittipaikannukseen perustuvan turvallisuus-ja valvontajärjestelmän käyttöönottoa brescian maakunnassa toimivissa yrityksissä.

andra viktiga ändringar följde: a) inrättande av ett satellitbaserat system fór fartygsövervakning (vms)
myöhemmin tehtiin muita tärkeitä muutoksia:

9.(6) satellitbaserat kontrollsystem för fartyg (vessel monitoring system, vms på engelska).
9.(6) alusten satelliittiseurantajärjestelmä (englanniksi vessel monitoring system, vms).

på lite längre sikt innehåller direktivet också en rekommendation om att ett satellitbaserat vägtullsystem skall införas och en uppmaning till kommissionen att senast 2009 lägga fram en strategi för övergången mellan dessa tjänster .
tekstissä suositetaan pitkällä aikavälillä satelliittiin perustuvan tiemaksujärjestelmän käyttöönottoa ja samalla siinä kehotetaan komissiota esittämään vuoteen 2009 mennessä strategia palvelujen muuntamisesta.

stödordningens namn: stöd till företag inom transportsektorn i brescia för införande av ett satellitbaserat säkerhets-och kontrollsystem under 2003/2004.
tukiohjelman nimike: tuki brescian maakunnassa toimiville kuljetusalan yrityksille satelliittipaikannukseen perustuvan turvallisuus-ja valvontajärjestelmän käyttöönottoa varten vuosina 2003—2004.

. – i detta förslag till en förordning om det europeiska projektet för ett satellitbaserat navigationssystem föreslås att man inrättar en så effektiv och tillförlitlig förvaltningsstruktur för systemet som möjligt.
. ehdotuksella neuvoston asetukseksi eurooppalaisen satelliittinavigointiohjelman hallintorakenteista pyritään luomaan mahdollisimman tehokas ja luotettava hallintorakenne.

det är avsikten med betänkandet av vår kollega, brigitte langenhagen, som förespråkar ett avtal mellan europeiska unionen, eu ropeiska rymdorganisationen och eurocontrol om utveck ling av ett globalt satellitbaserat navigationssystem.
näiden kahden asian ansiosta, jotka esittelijäkin on ottanut huomioon, hyväksyn mietinnön ja jään odottelemaan toista keskusteluamme, joka käydään lähiaikoina satelliittinavigointia koskevasta komission asiakirjasta.

-cesis-systemet bör förbättras genom ett satellitbaserat system som kan tillhandahålla bättre information om katastrofer och därmed ge nödvändiga uppgifter för att göra insatserna effektivare med avseende på resurser och personal.
-tehostetaan yhteistä hätäviestintä-ja tietojärjestelmää (cecis) siten, että siitä tehdään satelliittiyhteyksiin perustuva järjestelmä. näin saadaan enemmän tietoa hätätilanteista, ja käytettävissä olevien tietojen ansiosta kalusto ja henkilöstö voidaan kohdentaa aiempaa paremmin tehtäviinsä.