Je was op zoek naar: sekel (Zweeds - Fins)

sekel
vuosisata

fjorton sekel.
neljätoista vuosisataa.

-dåligt sekel.
huono vuosisata.

mörker i sekel.
vuosisatainen pimeys!

ett sekel i tjejår!
satoihin vuosiin tyttöajassa.

i ditt sekel, farfar?
sinunko vuosisadaltasi, pappa?

det är ett kvarts sekel.
neljännesvuosisadan.

- nästan ett halvt sekel.
- melkein puoli vuosisataa.

detta sekel är snart över.
vuosisata lähestyy loppuaan.

föreställ er det. fjorton sekel.
ajatelkaa, 14 vuosisataa.

ett kvarts sekel är en lång tid.
25 vuotta on pitkä aika.

en timme känns som ett sekel!
tunti vaikuttaa vuosisadalta.

- det går nästan ett sekel tillbaka.
- katoamisilmoitukset - ulottuvat miltei 50 vuoden päähän.

det är ju ett halvt jäkla sekel.
puoli hemmetin vuosisataa.

- bara för att det är ett sekel gammalt.
se on 100 vuotta vanha, ajalta kun puhelimia piti veivata.

det har pågått i sekel, det är skatt.
vuosisatojen ajan. se on suojeluraha.

- de drev bort honom för flera sekel sen.
hänet manattiin kauan sitten.

så där har ingen gjort på flera sekel!
kukaan ei ole tehnyt sitä vuosisatoihin!

den här kvinnan levde för ett halvt sekel sen.
- tämä nainen eli puoli vuosisataa sitten. miten sinulla voisi olla mitään tekemistä tämän asian kanssa?

en historisk Överblick av lÄrarutbildningen under detta sekel
historiallinen katsaus opettajien peruskoulutukseen - tÄllÄ vuosisadalla