Je was op zoek naar: ska inte spridas (Zweeds - Fins)

får inte spridas.
täytyy rajoittaa alue.

sjukdomar får inte spridas
taudit eivät saa levitä

varelserna får inte spridas.
- emme voi antaa näiden olioiden selvitä.

hal ska inte...
tiedät sen.

dom ska inte-
olet mies.

- jag ska inte.
- en menekään.

ska inte rapporteras
ei toimiteta

kamerakillen ska inte...
sama pätee kameraheppuun...

-bröder ska inte...
veljien ei pitäisi...

och listan kan inte spridas ut hur som helst.
luetteloa ei voida kuitenkaan levittää harkitsemattomasti.

du ska inte sprida rykten.
Älä levittele pelkkää huhua.

stallgödsel får inte spridas under hösten före vallodling.
lantaa ei saa levittää syksyllä ennen nurmen kylvöä.

det är presidentens make. informationen får inte spridas vidare.
se on henry taylor, presidentin mies, mutta tieto ei saa päästä leviämään.

nu ska vi inte sprida anklagelser.
eipä ryhdytä syyttelemään.

stallgödsel får inte spridas under hösten före odling av gräs.
lantaa ei saa levittää syksyllä ennen nurmen kylvöä.

vi ska inte sprida ut oss för mycket.
ei levittäydytä liikaa.

2. den information som rapporteras enligt bilaga i skall inte spridas.
2. liitteen i mukaisesti ilmoitettuja tietoja ei levitetä.

information och dokument som erhålls under ombudsmannens undersökningar får inte spridas.
oikeusasiamiehen tutkimusten yhteydessä saatuja tietoja ja asiakirjoja ei saa paljastaa.

bse är ingen sjukdom som smittar och den kan inte spridas bland boskapen .
bse ei ole tarttuva tauti, eikä se voi levitä eläimestä toiseen.

-vi ska inte sprida ut bränderna? -nej.
sytytetäänkö tulipaloja ympäri kaupunkia?