Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
höglänta slåtterängar
vuoristojen niitetyt niityt
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
slåtterängar i låglandet (alopecuruspratensis, sanguisorbaofficinalis)
alavat niitetyt niityt (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
slåtterängar i låglandet (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
alavat niitetyt niityt (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
6510 slåtterängar i låglandet (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
6510 alankojen niitetyt niityt (alopecurus pratensis, sanguisorba officinalis)
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-för renovering av traditionella stallar som ingår i byggnadsminnesmärken eller hör till ett skyddat landskap och är förknippade med naturliga slåtterängar samt spelar en roll i produktionsprocessen:
-perinteisten vilja-aittojen, jotka ovat osa luonnonniittyihin liittyvää rakennus-ja maisemaperintöä ja joita tarvitaan tuotantoprosessissa, kunnostamiseen:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i århundraden har vi utvecklat olika sätt att bearbeta marken och detta har skapat många så kallade halvnaturliga livsmiljöer med rikt djurliv (slåtterängar, trädklädda betesmarker, öppna hedmarker).
satojen vuosien ajan ihmiset ovat kehittäneet erilaisia tapoja viljellä maata ja näin on muodostunut monia ”puolittain luonnontilaisia” luontotyyppejä eli ns. perinnebiotooppeja.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: