Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Är det du som är timmermannen?
sinäkö se oiet se iaivan timpuri? timpurimestari.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vem som bygger starkare än muraren, skeppsbyggaren och timmermannen?
"kuka rakentaa lujemmin kuin muurari, laivanrakentaja tai kirvesmies?"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- vem bygger starkare byggnader än muraren, skeppsbyggaren och timmermannen?
- kuka rakentaa lujemmin kuin muurari, laivanrakentaja tai kirvesmies?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Är då denne icke timmermannen, han som är marias son och broder till jakob och joses och judas och simon? och bo icke hans systrar här hos oss?» så blev han för dem en stötesten.
eikö tämä ole se rakentaja, marian poika ja jaakobin ja jooseen ja juudaan ja simonin veli? ja eivätkö hänen sisarensa ole täällä meidän parissamme?" ja he loukkaantuivat häneen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Är då denne icke timmermannens son? heter icke hans moder maria, och heta icke hans bröder jakob och josef och simon och judas?
eikö tämä ole se rakentajan poika? eikö hänen äitinsä ole nimeltään maria ja hänen veljensä jaakob ja joosef ja simon ja juudas?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: