Je was op zoek naar: typhimurium (Zweeds - Fins)

flockar av bruksfjäderfä: salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.
tuotantosiipikarjaparvet: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.

busulfan var mutagent i salmonella typhimurium, drosophila melanogaster och korn.
sillä on todettu olevan mutageeninen vaikutus s. typhimurium- bakteereihin, banaanikärpäsiin (d. melanogaster) ja ohraan.

flockar av fjäderfä för produktion: salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.
siipikarjan tuotantoon tarkoitetut parvet: salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium.

fagtypning av de uttagna isolaten av s. enteritidis och s. typhimurium rekommenderas.
on suositeltavaa, että määritetään valittujen s. enteritidiksen ja s. typhimuriumin isolaattien faagityyppi.

ej tillämpligt: fagtypning sker endast efter isolering av salmonella typhimurium och salmonella enteritidis.
ei sovelleta (faagityyppi määritetään vasta salmonella typhimurium- ja salmonella enteritidis -bakteerien eristämisen jälkeen).

och att varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium har påvisats i det kontrollprogram som avses i punkt ii.2 a.
ja, salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartuntaa ei havaittu ii.2.a kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.

panelen konstaterade att risken för överföring från avelshöns till deras avkomma i kedjorna för slaktkycklingkött och ägg är störst för salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.
arvion mukaan salmonella enteritidis ja salmonella typhimurium ovat ne serotyypit, joiden kohdalla on suurin mahdollisuus siihen, että ne siirtyvät siitoskanoista niiden jälkeläisiin broilerinlihan ja munien tuotantoketjussa.

flockar av avelsfjäderfä: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow och salmonella infantis..
siipikarjan jalostukseen tarkoitetut parvet: salmonella enteritidis, salmonella typhimurium, salmonella hadar, salmonella virchow ja salmonella infantis.

och, om de är avsedda för avel, varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium har påvisats i det kontrollprogram som avses i punkt ii.2 a.
ja, jos siipikarja on tarkoitettu jalostukseen, salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartuntaa ei havaittu ii.2.a kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.

därför bör avelsfjäderfä, dagsgamla kycklingar avsedda för avel och kläckägg endast få godkännas för import till gemenskapen om ursprungsflockarna genomgått tester och befunnits vara fria från salmonella enteritidis och salmonella typhimurium.
näin ollen siitossiipikarjan, jalostukseen tarkoitettujen untuvikkojen ja siitosmunien tuonti yhteisöön olisi sallittava ainoastaan silloin, kun alkuperäparvien tutkimuksessa on todettu, ettei niissä esiinny salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartuntaa.

när det gäller avelsfjäderfän, kläckägg eller dagsgamla kycklingar som är avsedda för avel har varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium påvisats i det kontrollprogram som avses i punkt ii.2 a.
ja, siitossiipikarjan, siitosmunien tai jalostukseen tarkoitettujen untuvikkojen osalta, salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartuntaa ei havaittu ii.2.a kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.

data som insamlats genom gemenskapens övervakningssystem visar att de fem vanligast förekommande serotyperna av salmonella hos människor är salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium och salmonella virchow.
yhteisön valvontajärjestelmien kautta saadut tiedot osoittavat, että ihmisillä esiintyvän salmonelloosin viisi yleisintä salmonellan serotyyppiä ovat salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium ja salmonella virchow.

för s. enteritidis och s. typhimurium rekommenderas att minst ett isolat från varje positivt prov skall fagtypas med användning av det protokoll som fastställts av health protection agency, colindale, london.
enteritidisin ja s. typhimuriumin osalta suositellaan, että ainakin yksi isolaatti kustakin positiivisesta näytteestä faagityypitetään käyttämällä protokollaa, jonka hpa (health protection agency, colindale, lontoo) on määrittänyt.

[när det gäller avelsfjäderfä: varken salmonella enteritidis eller salmonella typhimurium påvisades i det kontrollprogram som avses i punkt ii.2.5.]
[siitossiipikarjan osalta ei ole havaittu salmonella enteritidis- tai salmonella typhimurium -tartuntaa ii.2.5 kohdassa tarkoitetussa valvontaohjelmassa.]

gemenskapsmålet för minskningen av salmonella enteritidis, salmonella hadar, salmonella infantis, salmonella typhimurium och salmonella virchow i avelsflockar av gallus gallus skall vara en minskning till högst 1 % av den högsta procentuella andelen vuxna djur i avelsflockar bestående av minst 250 fåglar som får visa positiv reaktion fram till den 31 december 2009.
yhteisön tavoite lajin gallus gallus jalostusparvissa esiintyvien salmonella enteritidis-, salmonella hadar-, salmonella infantis-, salmonella typhimurium- ja salmonella virchow -bakteerien vähentämiseksi on asettaa vähintään 250 lintua kattavien edelleen positiivisia tuloksia antavien täysikasvuisten jalostusparvien enimmäisprosenttiosuus enintään 1 prosenttiin 31 päivään joulukuuta 2009 mennessä.