Je was op zoek naar: undantagna (Zweeds - Fins)

undantagna:
ohitetut:

undantagna datum
keskeytyspäivät

vi är undantagna.
me olemme poikkeus.

undantagna verksamhetsformer:
ulkopuolelle jätetyt toiminnat:

videotillämpningar är undantagna
videosovelluksia ei lueta mukaan

c. undantagna transporttjänster
c. kuljetussuoritusten vapautukset

undantagna -9000 -0% -0–5% -
vapautetut -9000 -0% -0—5% -

undantagna ämnen/komponenter
poikkeuksen kohteena oleva aine/osat

- närvarande undantagna, doktorn.
teitä lukuun ottamatta, tohtori.

undantagna varor och varurörelser
tilastoinnin ulkopuolelle jätettävät tavarat ja tavaroiden liikkeet

ljud- och videotillämpningar är undantagna
Ääni- ja videosovelluksia ei lueta mukaan

livsmedelsproducerande substanser undantagna djurslag
haaralliset alifaattiset ja alisykliset yhdisteet.

dessaåtgärder är undantagna från anmälningsplikten.
nämätoimenpiteet jäävät siis ilmoittamisvelvollisuuden ulkopuolelle.

bruttosiffror, särskilda rättegiingsformer undantagna.
bruttoluvut, joissa ei ole mukana erityisiä menettelyjä.

- jag trodde att vi var undantagna.
- luulin, että olemme poikkeus.

typer av föreningar som är undantagna
verovapauden myöntäminen

undantagna branscher: ändring av arbetstidsdirektivet
työaikadirektiivin ulkopuoliset alat: työaikadirektiivin muuttaminen

undantagna från detta förbud är stöd till
kielto ei koske tukia, jotka myönnetään

dessa åtgärder är undantagna från anmälningsplikten.
nämä toimenpiteetjäävät siis ilmoittamisvelvollisuuden ulkopuolelle.

b. undantagna förvärv av varor inom gemenskapen
b. tavaroiden yhteisöhankintojen vapautukset