Je was op zoek naar: uppblåst (Zweeds - Fins)

så uppblåst.
niin mahtaileva.

-lite uppblåst.
aika muhkea.

de gör mig uppblåst.
Äiti, ne saavat minut pöhöttyneeksi.

så uppblåst. krigsbrottsling.
niin siisti ja huoliteltu, tämä sotarikollinen.

- han är så uppblåst.
- ...pahoinvoiva. kaveri on tärkeilevä ääliö.

- känns han uppblåst?
- tuntuuko se turvonneelta?

din bringa är uppblåst.
röyhistät rintaasi.

vem är uppblåst egentligen?
kuka tässä oikein on koppava?

-du är tillräckligt uppblåst.
-olet jo tarpeeksi koppava.

-du sa "uppblåst pratkvarn".
kutsuit minua ylimieliseksi hölösuuksi.

ja, den är liksom uppblåst.
niin, se on aivan röyhelöinen.

–ett stycke uppblåst idiot...
- taas yksi perseenreikä lisää ...

-snacka om att vara uppblåst!
olen oikea zorro! yksikään kypärä ei mahdu noin isoon päähän.

det var inte uppblåst i nyheterna.
sitä ei esitetty uutisissa.

du är liksom... liksom uppblåst.
olet aivan... röyhelöinen.

- han har jämt varit lite uppblåst.
no, hänen itsetuntonsa oiikin aina hyvin paisuteitu.

vad är det för fel? så uppblåst!
miten joku voi olla niin koppava?

du är en uppblåst liten haint.
olet sinä koppava haint.

uppblåst. servicemässigt är detta uppblåst.
nyt on menty aivan liian pitkälle.

- jag tror att hans rykte är uppblåst.
- uskon hänen maineensa olevan liioiteltu.