Je was op zoek naar: utvidgningsprocessen (Zweeds - Fins)

utvidgningsprocessen har nu börjat.
laajentuminen on nyt aloitettu.

utvidgningsprocessen omfattar alla kandidatländer.
laajentumisprosessi kattaa kaikki ehdokasmaat.

jÄmstÄlldhet i samband med utvidgningsprocessen
sukupuolten tasa-arvo laajentumisprosessissa

detta är nödvändigt för utvidgningsprocessen.
se on välttämätöntä laajentumishankkeen kannalta.

utvidgningsprocessen och strategi inför anslutningen
laajentumisprosessi ja liittymistä valmisteleva strategia

de är direkt relaterade till utvidgningsprocessen.
ne ovat välittömässä yhteydessä laajentumisprosessiin.

vilken roll spelar rek i utvidgningsprocessen?
mikä on ak:n rooli laajentumisprosessissa?

- utvidgningsprocessen är dock inte över, påminde hon.
parlamentti hyväksyi seuraavat kahdeksan uutta jäsentä tilintarkastustuomioistuimeen:

utvidgningsprocessen har fortgått de senaste fem månaderna.
tekniset työvaiheet näiden säädöstekstien parissa on saatu jo lähes päätökseen.

cypern vill utgöra en del av mellan utvidgningsprocessen
puheenjohtaja chabert tote valtuuskuntaa johtavan bert lisäsi.

utvidgningsprocessen blir sannerligen inte någon enkel match.
taan ak:n kokoonpanoa ja tehtäviä.

roger vanhaeren rådgivare allmän samordnare för utvidgningsprocessen
roger vanhaeren neuvonantaja laajentumisprosessin yleiskoordinaattori

agendan är också en nödvändig förutsättning för utvidgningsprocessen.
agenda on myös laajentumisprosessin välttämätön edellytys.

följande ändringar hör samman med utgifter för utvidgningsprocessen:
maatalouden kehittämistoimia varten on perustettu oma alaotsake.

dessutom bekräftas högtidligen att utvidgningsprocessen har politisk prioritet.
lisäksi vahvistetaan laajentumisprosessin onnistumisen olevan poliittisesti ensisijainen asia, päätetään nopeasti toimintavalmiuteen saatettavien joukkojen käyttöönottamisesta mahdollisimman pian ja päästään sopimukseen eurooppayhtiötä koskevasta asiasta (—* kohta 1148).

utvidgningsprocessen är oåterkallelig och åter speglar grundläggande europeiska intressen.
suoran tuen maksaminen korvauksena hintojen laskusta ei myöskään olisi perusteltua liittyvien maiden maanviljejille, koska hinnat nousisivat sen sijaan.

jag röstade, mot bakgrund av utvidgningsprocessen , emot denna resolution .
taustalla olevaa laajentumisprosessia ajatellen äänestin tätä päätöslauselmaa vastaan.

vi välkomnar denna första etapp i utvidgningsprocessen genom utbildningsprogrammen.
meistä laajenemisprosessin ensimmäinen vaihe koulutusohjelmien kautta on ilahduttavaa.

särskilt i utvidgningsprocessen kunde frivilliga avtal utgöra en bra mekanism.
erityisesti laajenemisprosessissa vapaaehtoiset sopimukset voisivat olla hyvä mekanismi.

europeiska unionens plats i världsekonomin den fortsatta utvidgningsprocessen grannskapspolitik internationell handel
euroopan unioni maailmantaloudessa laajentumisprosessin jatkuminen naapuruuspolitiikka kansainvälinen kauppa