Je was op zoek naar: värdepappershandel (Zweeds - Fins)

värdepappershandel
arvopaperikauppa

värdepappershandel utanför börsen
pörssin ulkopuolinen kauppa

värdepappershandel, clearing och avveckling
arvopaperikauppa sekä selvitys-ja toimituspalvelut

jag jobbar inom värdepappershandel på ett medelstort företag.
rakastan työtäni.

nya data om värdepappershandel och centrala motparter har dessutom blivit tillgängliga.
vuonna 2007 kaksi setelien tukkumarkkinoilla toimivaa suurta liikepankkia alkoi kukin hoitaa yhtä euroalueen ulkopuolista setelivarastoa.

dealen jag snart ska skriva på tvingar bort mig från värdepappershandel och stratton...
se helvetin sopimus, jonka allekirjoitan, - sulkee minut pois arvopaperialalta, strattonista -

det omfattar alla institutionella arrangemang som krävs för avveckling av värdepappershandel och förvaring av värdepapper.
tällöin rahoitusvaje on yritysten rahoitusvarojen nettohankinnan ja nettovelkaantumisen erotus.

utlandet (framför allt i samband med privatisering ar och värdepappershandel med tjeckiska republiken).
nykytilanteen ja tulevaisuuden arviointi voi täysin ja tehokkaasti panna täytäntöön yhteisön säännöstön keskipitkällä aikavälillä.

ekonomi verksamheten vid europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling gemensamma eu-regler behövs för att sänka kostnaderna för värdepappershandel
rautateiden kehittäminen rautateiden turvallisuus euroopan laajuisen rautatiejärjestelmän yhteentoimivuus euroopan rautatievirasto tieliikenteen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistaminen eurooppalaisen liikennepolitiikan tulevaisuus

vad gäller artikel 18 tycker vi att det är viktigt att lämplighetstesten bör förbehållas de verksamheter som sysslar med rådgivning , inte t.ex. internetbaserad värdepappershandel.
pidämme tärkeänä, että 18 artiklaan sisältyvä soveltuvuuden testi rajoitettaisiin neuvontaa sisältäviin palveluihin ja että sitä ei sovellettaisi esimerkiksi internet-pohjaiseen arvopaperikauppaan.

sy et med mötet var dels att nå fram till en gemensam uppfattning om värdepappershandel, clearing och avveckling i eu-25, dels att utbyta åsikter om konkurrens- och tillsynsverksamhet inom värdepapperssektorn.
kokouksen tavoitteena oli luoda yhteisymmärrys kaikkien arvopaperikauppaa ja selvitystoimintaa käsittelevien kansallisten viranomaisten välillä 25 valtion eu:ssa ja vaihtaa näkemyksiä kilpailuun ja sääntelyyn liittyvistä toimista arvopaperialalla.

□ att finansministrarna begär studier och analyser från de internationella organisationer som ansvarar för reg­lering av banktjänster och värdepappershandel, samt att de upprättar rapporter över lämpligheten hos de befintliga förfarandena och, om så är nödvändigt, föreslår förbättringar vid nästa toppmöte.
d että valtiovarainministerit tilaavat tutkimuksia ja analyyseja niiltä kansainvälisiltä järjestöiltä, joiden tehtävänä on säännellä pankkipalveluja ja arvopapereita, sekä teettävät kertomuksia nykyisten järjestelyjen kelvollisuudesta ja ehdot tavat tarvittaessa parannuksia seuraavassa huippukokouksessa. pukokouksessa.

(246) framförallt är det inget övertygande argument att inte bara beloppen från wfa och den byggfrämjande verksamheten utan även hela den offentliga värdepappershandeln p.g.a. de nya reglerna redan den 1 januari 2002 övergick till delstatsbanken och att dessa omsättningsförluster för westlb, som står i samband med den framtida lösningen för wfa, redan var betydligt högre än den rimliga ersättningen för wfa-kapitalet, vilket bör godtas som lämplig kompensation. kommissionen har kommit fram till slutsatsen att den nackdel som uppstod genom uppdelningen av den allmännyttiga investeringsverksamheten och den offentliga värdepappershandeln inte kan sägas utgöra en ersättning för det nyttjande av wfa-kapitalet som ägde rum fram till den 1 augusti 2002. kapitalet från wfa användes ju inte bara för att täcka den allmännyttiga investeringsverksamheten och den offentliga värdepappershandeln utan hela westlb:s konkurrensutsatta verksamhet. westlb måste därför betala en proportionell del av ersättningen på 6,92% fram till den 1 augusti 2002.
(246) komissio ei ole vakuuttunut varsinkaan saksan väitteestä, että wfa:n tulojen ja tukitoiminnan lisäksi myös julkinen panttikirjaliiketoiminta siirtyi uudelleenjärjestelyn myötä jo 1 päivänä tammikuuta 2002 kokonaisuudessaan osavaltiopankille ja siten westlb:n tappiot, jotka ovat välittömässä yhteydessä wfa:ta koskevaan tulevaan ratkaisuun, ovat olleet paljon suuremmat kuin kohtuullinen korvaus wfa:n pääomasta, mikä olisi katsottava asianmukaiseksi vastasuoritteeksi. komissio on päätellyt, että tukiliiketoiminnan ja julkisen panttikirjaliiketoiminnan erottamisesta aiheutuvat haitat eivät ole korvausta wfa:n pääoman käytöstä, joka jatkui 1 päivään elokuuta 2002 asti. wfa:n pääomalla ei nimittäin turvata ainoastaan tukiliiketoimia ja julkista panttikirjaliiketoimintaa vaan westlb:n kilpailun alainen liiketoiminta kokonaisuudessaan. sen vuoksi westlb:n on maksettava 6,92 prosentin korvaus 1 päivään elokuuta 2002 asti.