Je was op zoek naar: vagel (Zweeds - Fins)

vagel
näärännäppy

kronisk vagel
luomirakkula

ogonlocksinflammation/vagel/chalazion
luomitulehdus /naarannappy /chalazion

du är en kunglig vagel i...
olet kuninkaallinen vaiva...

jag är en vagel i ögat på många.
olen kuin täi tervassa, riskien ympäröimä.

du är en vagel i ögat på dem och de litar inte på mig heller.
sinusta on vain haittaa, eivätkä he luota minuun.

du är en vagel i ögat. du har inte en aning om vad makt vill säga, din spoling.
sinulla ei ole hajuakaan, mitä oikea voima on.

under fyra år har den här oberoende och modiga författarens uppträdande varit en vagel i ögat på sina kolleger .
tämän rohkean, itsenäisesti ajattelevan egyptiläisen kirjailijan käytös on jo neljän vuoden ajan ärsyttänyt kollegojaan.

men nu när napoleon är lös, har jag hur ska jag säga, en vagel i ögat ett tag bara en mindre irritation, nu potentiellt livsfarlig.
mutta nyt kun napoleon on vapaana, minulla on, sanotaanko, piikki puolellani. kerran vain ärsyttävä, nyt mahdollisesti kuolettava.