Je was op zoek naar: warpdriften (Zweeds - Fins)

warpdriften är offline.
poimuajo ei toimi.

-har ni upptäckt warpdriften?
- tunnetteko poimutekniikan?

då måste warpdriften prioriteras.
päähuomiomme olkoon poimuajossa.

- vi har fallit ur warpdriften.
- lopetimme poimuajon.

-hinner ni testa warpdriften?
- kokeiletteko poimumoottoreja?

han har skjutit sönder warpdriften.
poimumoottori hajosi heti.

...stora förluster, warpdriften hotad.
raskaita tappioita. poimuydin on kriittinen.

warpdriften skapade ett romulanskt imperium.
poimumoottori teki romuluksesta suurvallan.

- warpdriften har startat. lossar dockningsarmar.
- poimuydin käynnissä.

- tack. meddela att warpdriften - är trasig.
ilmoittakaa laivastolle poimumoottorimme viasta.

jag får igång warpdriften om jag byter dilitium.
saanen poimuytimen käyntiin - mutta koko dilitium-matriisi täytyy kristallisoida.

då kopplar vi in warpdriften och ser eventuella skador.
kun reaktio on normaali, yritämme käynnistää poimun.

fänrik hogan! fortfarande inget resultat med warpdriften?
aliluutnantti hogan, onnistuuko poimuajon kanssa?

ni har visst fel på warpdriften. när kan den vara reparerad?
kauanko poimumoottorin korjaaminen kestää?

warpdriften fungerar som den ska och huvuddeflektorn är inkopplad i morgon.
poimuajo toimii normaalisti. pääpoikkeuttaja on käytössä taas huomenna.

baserat på warpdriften plottade jag en kurs för skeppet som förde bort dukat.
poimujälkeen perustuen, jäljitin dukatin napanneen aluksen kurssin.

sköldar och warpdrift får vänta. warpdriften hjälper oss inte med denna "kniv i magen".
oikealla olevan löysin tänään.