Je was op zoek naar: återställningsknappen (Zweeds - Frans)

tryck på den vita återställningsknappen.
appuyez sur le bouton blanc de réarmement.

statusen för kontrollen om återställningsknappen aktiveras av användaren.
définit l'état applicable à l'élément de contrôle lorsque ce bouton est activé par l'utilisateur.

för en återställningsknapp kan du ange kontrollens status om återställningsknappen aktiveras av användaren.
pour un bouton de type rétablir, vous pouvez définir l'état applicable au contrôle lorsque ce bouton est activé par l'utilisateur.

om ingen droppesyns inom ett par sekunder kan du behöva trycka på återställningsknappen igen.
si le médicament n’ apparaît pas après quelques secondes, il est possible que vous deviez appuyer de nouveau sur le bouton de réarmement.

om det inte kommer någon droppe av läkemedlet trycker du på den vita återställningsknappen igen.
si aucune goutte de médicament n’apparaît, appuyez de nouveau sur le bouton blanc de réarmement.

vid följande injektioner med nutropinaq pen sätter du på en ny nål, trycker in den vita återställningsknappen och vrider fram din dos.
pour les injections ultérieures à l’aide du stylo nutropinaq pen, fixez une aiguille neuve, appuyez sur le bouton blanc de réarmement et réglez votre dose.

när som helst innan du sparar fotografiet kan du återställa vyn till originalbilden genom att välja arkiv Återställ eller klicka på knappen Återställ bildeditorns återställningsknapp i verktygsraden. du förlorar eventuella ändringar som du har gjort i fotografiet sedan det senast sparades.
a tout moment avant d'enregistrer votre image vous pouvez restaurer la vue à l'original en sélectionnant file recharger ou en cliquant sur le bouton bouton de rechargement de l'éditeur recharger de la barre d'outils. vous perdrez tous les changements effectués depuis la dernière sauvegarde.