Je was op zoek naar: åtgärdsområden (Zweeds - Frans)

Åtgärdsområden
domaines d'action

c. Åtgärdsområden
c. les zones d’actions européenne, d’autres avec les parlements de pays associés à la communauté.

främsta åtgärdsområden
principaux domaines d'action

Åtgärdsområden 2007–2009
domaines d'action recensés pour 2007–2009

fyra viktiga åtgärdsområden
quatre grands domaines d’action

artikel 2 - Åtgärdsområden
article 2 -domaines d'action

centrala prioriterade åtgärdsområden
domaines prioritaires des actions

finansierade projekt/åtgärdsområden
psp 2003 2007 volet facteursdÉterminants pour la santÉ projets financÉs par thÈme

den digitala agendans åtgärdsområden
les domaines d'action de la stratégie numérique

essen - fem prioriterade ÅtgÄrdsomrÅden
les cinq priorites d'essen2

centrala åtgärdsområden enligt utvärderingen
mesures clés requises sur la base du réexamen

handlingsplanen omfattar sex prioriterade åtgärdsområden.
le plan d’action décrit six domaines d’action prioritaires.

handlingsplanen omfattar följande fyra åtgärdsområden:
ce plan comporte quatre lignes d'action principales.

kvinnorna i utvecklingsprocessen och prioriterade åtgärdsområden
les femmes dans les processus de développement et les domaines prioritaires d'intervention

i handlingsplanen identifierades fem prioriterade åtgärdsområden.
ce plan recense cinq grands domaines d’action.

följande fem huvudsakliga åtgärdsområden ringades in:
cinq domaines d’action principaux ont été répertoriés.

detta gäller naturligtvis för alla nämnda åtgärdsområden.
cette remarque s'applique bien entendu à tous les domaines d'action énumérés;

7.5 programmen har olika målsättningar och åtgärdsområden.
7.5 les programmes ont différents objectifs et portent sur des domaines d'intervention différents.

därför bör delprogrammet miljö ha tre prioriterade åtgärdsområden:
il convient donc que le sous-programme "environnement" comprenne trois domaines d'action prioritaires:

den digitala agendan innehåller följande sju prioriterade åtgärdsområden:
la stratégie établit sept domaines d’action prioritaires: