Je was op zoek naar: övervakningsrapporter (Zweeds - Frans)

prövning av övervakningsrapporter
admissibilité des rapports de surveillance

delegationernas övervakningsrapporter kan förbättras
rapports de suivi des délégations à améliorer

42–44 delegationernas övervakningsrapporter kan förbättras
annexe 1 — six tableaux illustrant l'importance des aides budgétaires

ruta 4 – Övervakningsrapporter i de fem länder som besöktes
encadré no 4 — rapports de suivi dans les cinq pays visités

a) inte alla medlemsstater lämnar in sådana övervakningsrapporter.
a) tous les États membres ne communiquent pas ces rapports concernant la supervision.

Årliga övervakningsrapporter om ramprogrammet och de särskilda programmen;
les rapports de suivi annuels du programme-cadre et des programmes spécifiques;

dessa kommittéer utnyttjar data från både övervakningsrapporter och utvärderingar.
ces comités s’appuient sur les résultats des rapports de suivi et des évaluations.

de viktigaste resultaten av 2006 års övervakningsrapporter om bulgarien och rumänien
principales conclusions des rapports de suivi de mai 2006 sur la bulgarie et la roumanie

den elektroniska databasen för att ladda upp inspektions- och övervakningsrapporter.
la base de données électronique pour le téléchargement des rapports d’inspection et de surveillance,

b) behöriga myndigheters övervakningsrapporter i enlighet med artikel 10.3.
b) rapports de vigilance des autorités compétentes conformément à l’article 10, paragraphe 3;

framstegen skulle kunna kartläggas och övervakningsrapporter utarbetas av kommissionen senast 2012.
les réalisations pourraient faire l'objet d'un suivi, qui déboucherait sur la publication de rapports par la commission d'ici 2012.

1.10 Övervakningsrapporter om buller och föroreningar bör offentliggöras på alla större flygplatser.
1.10 il convient de publier les rapports sur les contrôles du bruit et de la pollution effectués dans tous les grands aéroports.

ungefär 220 övervakningsrapporter om genomförandet av projekt eller grupper av projekt gicks igenom.
environ 220 fiches de suivi concernant la situation des projets ou groupes de projets ont été examinées.

inlämnande av övervakningsrapporter 2000–2003, läget vid avslutningen av revisionsrättens granskning i november 2004
présentation des rapports concernant la supervision pour la période 2000-2003, situation à la clôture de l'audit de la cour en novembre 2004

detta inbegriper att utarbeta årliga övervakningsprogram och övervakningsrapporter, förfaranden för att hantera klagomål samt kontrollverksamhet.
cela inclut l'établissement de programmes et de rapports annuels de surveillance, de procédures de traitement des plaintes et d'activités de contrôle.

andra övervakningsrapporten om omstruktureringen av stålindustrin i tjeckien och polen
deuxième rapport de suivi de la restructuration de l'industrie sidérurgique en république tchèque et en pologne