Je was op zoek naar: abnormt (Zweeds - Frans)

abnormt jonosfärskikt
couche ionosphérique anormale

abnormt segt sekret från den mucusutsöndrande körteln
sécrétion anormalement visqueuse de la glande muqueuse

abnormt huvudutseende – hydrocefalus – abnorma suturer
apparence anormale de la tête, hydrocéphalie, sutures anormales

urinelektrolyter förhöjt cpk, sänkt hemoglobin, abnormt blodkalcium
augmentation des cpk, diminution de l’ hémoglobine, calcémie anormale

epilepsi beror på abnormt hög elektrisk aktivitet i hjärnans nervceller.
l’ épilepsie est due à une activité électrique excessive dans le cerveau.

den motsvarar ett abnormt endometrium, och skillnaden jämfört med hyperplasi är oklar.
elle correspond à l'endomètre anormal et il est donc difficile de la distinguer de l'hyperplasie.

kvoten badplatser det under abnormt och detsamma stabilitetsindexet ,vilket logiskt i detta fall.
le ratio est anormalement faible et l’indice de qui l’accompagne l’est ce qui est logique.

abnorm fibrinogenhalt i blodet, förhöjd hjärtfrekvens, förhöjt alaninamino-transferas, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjd bilirubinhalt i blodet, abnormt leverfunktionstest, förhöjda triglyceridhalter i blodet
fibrinogène sanguin anormal, fréquence cardiaque augmentée, alanine aminotransférase augmentée, aspartate aminotransférase augmentée, bilirubinémie augmentée, test de la fonction hépatique anormal, hypertriglycéridemie

dessutom rapporterade prövarna i fallrapporterna om förbättringar i symtomatologi och andra abnorma organdysfunktioner.
21 les investigateurs ont rapporté dans ces observations individuelles des améliorations de la symptomatologie et des dysfonctionnements d’ autres organes.