Je was op zoek naar: alldeles (Zweeds - Frans)

alldeles riktigt.
tout à fait.

ni har alldeles rätt.
vous avez raison.

ja, alldeles riktigt.
oui, tout à fait.

borgmästaren blir alldeles paff.
le maire de merlin-ville est épaté.

det är alldeles utomordentligt!
(applaudissements)

det är dock alldeles otillräckligt.
mais elles sont totalement insuffisantes.

det finns alldeles för många
ils sont beaucoup trop nombreux!

eurodac går alldeles för långsamt.
ce sont des compléments très appréciables aux démarches de la commission qui sont pourtant dignes de louanges.

det är alldeles säkert fel väg!
c' est sans aucun doute la mauvaise solution!

vagnens hastighet alldeles före islag.
la vitesse du chariot immédiatement avant le choc;

i marinuccis betänkande betonas alldeles rik
la première est la question du nou veau profil de travail.

det underströk också kommissionären alldeles nyss.
le commissaire vient d'ailleurs de le souligner.

alldeles nyligen förhandlade kommissionen fram uruguay­
commission a négocié l'accord de

i dag händer detsamma, alldeles inpå knutarna .
aujourd'hui, la même chose se déroule sur le pas de notre porte.

fordonets/provkroppens hastighet alldeles före islag.
la vitesse du véhicule/élément de frappe immédiatement avant le choc;

”du sade arton alldeles nyss”, sade george.
– tu as dit dix-huit tout a l’heure.

den alldeles nya bloggen rectified.name publicerade inlägget:
le tout récent blog rectified.name publie :

herr ordförande! alldeles innan rådets ordförande lämnar kammaren.
monsieur le président, juste un mot avant que le président en exercice ne quitte cette assemblée.