Je was op zoek naar: avimningsanordningar (Zweeds - Frans)

avfrostnings- avimningsanordningar
dispositifs de dégivrage et de désembuage

glasytor, vindrutetorkare, vindrutespolare samt avfrostnings- och avimningsanordningar
vitrages, essuie‑glaces et lave‑glaces ainsi que dispositifs de dégivrage et de désembuage

glasrutor, vindrutetorkare, vindrutespolare samt avfrostnings- och avimningsanordningar,
les vitrages, essuie‑glaces et lave‑glaces ainsi que les dispositifs de dégivrage et de désembuage;

elektrisk belysnings- och signalutrustning, elektriska vindrutetorkare, avfrostnings- och avimningsanordningar för fordon
Équipements électriques divers pour véhicules

- tillverkning av vindrutetorkare och elektriska avfrostnings- och avimningsanordningar - tillverkning av dynamor till cyklar
- la fabrication d'appareils électriques d'éclairage ou de signalisation acoustique ou visuelle pour les cycles ou les automobiles: phares, lampes, avertisseurs sonores, sirènes, etc. - la fabrication de jeux de fils - la fabrication d'essuie-glaces, de dégivreurs et de dispositifs antibuée électriques - la fabrication de dynamos pour cycles

detta förfarande gäller dock inte för ändringar som medför krav avseende avfrostnings- och avimningsanordningar för andra rutor än vindrutor.
toutefois , cette procedure n'est pas applicable aux modifications visant a introduire des prescriptions relatives aux dispositifs de degivrage et de desembuage des surfaces vitrees autres que ceux du pare-brise .

cpa 29.31.23: elektrisk signalutrustning, elektriska vindrutetorkare, avfrostnings- och avimningsanordningar för motorfordon och motorcyklar
cpa 29.31.23: appareils électriques de signalisation, essuie-glaces, systèmes de dégivrage et de désembuage pour véhicules automobiles et motocycles

de tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning gäller bl.a. deras avfrostnings-och avimningsanordningar för glasrutor.
considerant que les prescriptions techniques, auxquelles doivent satisfaire les vehicules a moteur en vertu des legislations nationales, concernent entre autres le degivrage et le desembuage des surfaces vitrees des vehicules a moteur;

med beaktande av följande: de tekniska krav som motorfordon måste uppfylla enligt nationell lagstiftning gäller bl.a. deras avfrostnings- och avimningsanordningar för glasrutor.
considerant que les prescriptions techniques , auxquelles doivent satisfaire les vehicules a moteur en vertu des legislations nationales , concernent entre autres le degivrage et le desembuage des surfaces vitrees des vehicules a moteur ;

ingen medlemsstat får vägra att bevilja eeg-typgodkännande eller nationellt typgodkännande för ett fordon av skäl som hänför sig till avfrostnings- och avimningsanordningar för dess glasrutor om dessa uppfyller kraven enligt bilagorna 1, 2, 3, 4 och 5.
les etats membres ne peuvent refuser la reception cee ni la reception de portee nationale d'un vehicule pour des motifs concernant les dispositifs de degivrage et de desembuage des surfaces vitrees si ceux-ci repondent aux prescriptions des annexes i a v .