Je was op zoek naar: avskrivningsperiodens (Zweeds - Frans)

är avskrivningsperiodens längd för tillgången.
est la durée d'amortissement de l'actif.

beroende på räntedifferensens storlek, lånevillkoren och avskrivningsperiodens längd kan således den årliga förmån som erhålls genom en sådan räntejämförelse bli större eller mindre än den förmån som blir resultatet av kommissionens ursprungliga metod.
par conséquent, en fonction de l'ampleur du différentiel d'intérêt, des modalités et des conditions du prêt et de la durée de la période d'amortissement, l'avantage obtenu chaque année en effectuant une comparaison de taux d'intérêt peut être plus ou moins important que celui résultant de l'application de l'approche initiale de la commission.

den sökande hävdade också att den företagsspecifika avskrivningsperioden återspeglar standardavskrivningsperioden nuförtiden i indien för den berörda industrin.
il a en outre allégué que sa propre durée d’amortissement reflétait la norme actuelle dans l’industrie en inde.