Je was op zoek naar: cartagenaprotokollet (Zweeds - Frans)

cartagenaprotokollet
protocole de cartagena

cartagenaprotokollet om biosäkerhet
protocole de carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques

cartagenaprotokollet om biosäkerhet – förhandlingsdirektiv
protocole de cartagena sur les risques biotechnologiques - directives de négociation

cartagenaprotokollet om biosÄkerhet – rådets slutsatser
protocole de carthagÈne sur la biosÉcuritÉ - conclusions du conseil

cartagenaprotokollet är dock en överenskommelse om biosäkerhet .
le protocole de carthagène est pourtant bien un accord sur la biosécurité.

1.4.29 förslag till cartagenaprotokollet säkerhet.
résolution du parlement européen sur la convention sur le commerce international des es pèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (cites).

förhandlingarna förs inom ramen för cartagenaprotokollet om biosäkerhet.
les négociations sont menées au titre du protocole de cartagena sur les risques biotechnologiques.

cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald
protocole sur la biosécurité

i cartagenaprotokollet om biologisk mångfald erkänns denna rätt.
le protocole de carthagène sur la biodiversité reconnaît ce droit.

information som skall lämnas enligt cartagenaprotokollet om biosäkerhet
informations à communiquer conformément au protocole de cartagena

gränsöverskridande transporter utanför eu (cartagenaprotokollet om biosäkerhet).
et le transport transfrontalier en dehors de la communauté européenne (mise en œuvre du protocole international de carthagène sur la bio sécurité)5.

som vÄlkomnar att cartagenaprotokollet om biosäkerhet har trätt i kraft,
se fÉlicitant de l'entrée en vigueur du protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques;

om ingående på europeiska gemenskapens vägnar av cartagenaprotokollet om biosäkerhet
concernant la conclusion, au nom de la communauté européenne, du protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques

beslut som fattats genom skriftligt fÖrfarandemiljÖgodkännande av cartagenaprotokollet om biosäkerhet
dÉcision adoptÉe par la procÉdure Écriteenvironnementsignature du protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques

detaljerade prioriteringar inför det första mötet mellan parterna i cartagenaprotokollet
priorités spécifiques pour la rdp 1

det går inte lika långt som cartagenaprotokollet och skapar dessutom onödiga oklarheter.
quinze milliards d'euros du budget de l'an dernier n'ont en effet pas été utilisés.

den 24 maj 2000 undertecknade europeiska gemenskapen och dess medlemsstater cartagenaprotokollet om biosäkerhet.
le 24 mai 2000, la communauté européenne et tous ses etats membres ont signé le protocole de carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques.

(4) cartagenaprotokollet om biosäkerhet antogs i montreal den 29 januari 2000.
(4) le protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques a été adopté à montréal le 29 janvier 2000.

nagoya-kuala lumpur tilläggsprotokoll om ansvarighet och ersättning till cartagenaprotokollet om biosäkerhet
protocole additionnel de nagoya-kuala lumpur sur la responsabilité et la réparation au protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques

information som krävs enligt bilaga ii till cartagenaprotokollet om biosäkerhet till konventionen om biologisk mångfald
informations requises en vertu de l'annexe ii du protocole de cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la convention sur la diversité biologique