Je was op zoek naar: centrifugrör (Zweeds - Frans)

centrifugrör
tube à centrifugation

50–100 ml mätglas eller centrifugrör.
des éprouvettes en verre graduées d'une capacité de 50 à 100 ml, ou des tubes de centrifugation.

efter 30 minuter avtappas ett vätskeprov på 40 ml snabbt i ett mätglas eller i ett centrifugrör.
après 30 minutes, transférer rapidement un échantillon de 40 ml du liquide de digestion dans l'éprouvette graduée ou le tube de centrifugation.

Överför vätskan till ett centrifugrör och centrifugera vid 2000 g i 10 minuter för att avlägsna fällningen.
transférer le liquide dans un tube à centrifuger et centrifuger à 2000 g pendant 10 minutes afin d’éliminer le précipité.

om så önskas centrifug med kapacitet för en centrifugalkraft på 2200 g, utrustad med proppförsedda centrifugrör som rymmer ca 50 ml.
centrifugeuse (facultative) pouvant atteindre une force centrifuge de 2200 g et munie de tubes à centrifuger bouchés d’une capacité d’environ 50 ml

väg upp 1,000 ± 0,002 g homogen foderblandning (6.1) direkt i ett 50 ml centrifugrör.
peser directement dans un tube à centrifuger de 50 ml 1,000 ± 0,002 g de l’aliment composé pour animaux bien homogénéisé (6.1).

den valda provmängden (6.3) vägs upp i ett centrifugrör (5.3) och 50 ml 40 % etanol (4.1) tillsätts.
peser la prise d’essai choisie (6.3) dans un tube à centrifuger (5.3) et ajouter 50 ml d’éthanol à 40 % (4.1).