Je was op zoek naar: då den är monterad på en ljuddämpare (Zweeds - Frans)

brevtext som den är
texte du message tel que

lämna bilden som den är utan konvertering
mettre à la corbeille sans confirmation

en escputil- process körs fortfarande. du måste vänta tills den är klar innan du fortsätter.
un programme « & #160; escputil & #160; » est déjà en fonctionnement. vous devez attendre qu'il ait terminé avant de continuer.

misslyckades ansluta till kameran. försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. vill du försöka igen?
impossible de se connecter à l'appareil photo. veuillez vérifier qu'il est bien connecté et est sous tension. voulez -vous réessayer & #160;?

egenskapen% 1 kan inte finnas i% 2, när den är underliggande till% 3.
il est impossible que l'attribut %1 apparaisse sur %2, lorsqu'il est fils de %3.

du ska just ta bort tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
vous êtes sur le point de supprimer la table « & #160; %1 & #160; », mais les objets suivants, qui utilisent cette table, sont encore ouverts & #160;:

du ska just ändra konstruktion av tabellen "% 1" men följande objekt som använder den är öppna:
vous êtes sur le point de modifier la conception de la table « & #160; %1 & #160; », mais les objets suivants utilisant cette table sont encore ouverts & #160;:

köar nuvarande innehåll på klippbordet för uppläsning och ställer in dess tillstånd till väntande. om jobbet är överst i listan, börjar det läsas upp. jobbet läses upp av den översta talaren under fliken talare.
place le contenu du presse-papiers dans la file d'attente pour qu'il puisse être énoncé, et le met dans l'état « & #160; en attente & #160; ». si la tâche est placée tout en haut de la liste, son énonciation commence. la tâche sera énoncée par le locuteur placé au tout début de la liste de l'onglet locuteurs.