Je was op zoek naar: dimljus (Zweeds - Frans)

dimljus
phare antibrouillard

bakre dimljus
feux de brouillard (arrière)

bakre dimljus,
feu de brouillard arrière,

bakre dimljus:
feux brouillard arrière:

dimljus fram och bak
feux de brouillard avant et arrière

främre dimljus uppenbarligen felriktat
mauvaise orientation évidente d’un feu de brouillard avant.

fungerar inte för halvljus eller bakre dimljus.
ne fonctionne pas pour les feux de route ou les feux de brouillard arrière.

use transportör (4811) befraktning (4811) dimljus befälhavare
use véhicule à coussin d'air (4811)

för strålkastare med främre dimljus och ett eller flera helljus skall
dans le cas d’un projecteur avec un faisceau-brouillard avant et un ou plusieurs faisceaux-route:

för strålkastare med halvljus, ett eller flera helljus samt främre dimljus skall
dans le cas d’un projecteur avec un faisceau-croisement, un ou plusieurs faisceaux-route et un faisceau-brouillard avant:

i fråga om en strålkastare med halvljus, ett eller flera helljus och ett dimljus:
dans le cas d’un projecteur avec un faisceau-croisement, un ou plusieurs faisceaux-route et un faisceau-brouillard avant:

för strålkastare med halvljus och ett eller flera helljus och för strålkastare med halvljus och främre dimljus skall
dans le cas d’un projecteur avec un faisceau-croisement et un ou plusieurs faisceaux-route, ou dans le cas d’un projecteur avec un faisceau-croisement et un faisceau-brouillard avant:

ett dimljus godkänt i enlighet med ändringsserie 02 av föreskrifter nr 19 och med ett lyktglas av plast,
un feu de brouillard avant homologué conformément à la série 02 d’amendements au règlement no 19 et comportant une lentille en plastique;

ett främre dimljus godkänt i enlighet med ändringsserie 02 till föreskrifter nr 19 och med ett lyktglas av plast,
un feu-brouillard avant homologué conformément à la série 02 d’amendements au règlement no 19 et comportant une lentille en plastique;

alla följande grupperade strålkastare och främre dimljus tillsammans med tillagda symboler för klass b är exempel och inte uttömmande.
tous les projecteurs groupés et lampes de brouillard avant ci-après ainsi que les marques de la classe b ajoutées sont donnés comme exemples et ne sont pas exhaustifs.

i fråga om en strålkastare med halvljus och ett eller flera helljus eller i fråga om en strålkastare med halvljus och ett dimljus:
dans le cas d’un projecteur avec un faisceau-croisement et un ou plusieurs faisceaux-route, ou dans le cas d’un projecteur avec un faisceau-croisement et un faisceau-brouillard avant:

bestämmelser bör också införas som tillåter frivillig montering av främre dimljus, bakre dimljus, backlampor och varningsblinker på trehjuliga mopeder och lätta fyrhjuliga fordon. direktiv 93/92/eeg bör kompletteras med lämpliga instruktioner för montering av dessa anordningar.
il convient, en outre, de permettre l'installation facultative de feux de brouillard avant, de feux de brouillard arrière, de feux de marche arrière et de signaux de détresse sur les cyclomoteurs à trois roues et sur les quadricycles légers et de compléter la directive 93/92/cee par les prescriptions d'installation appropriées pour ces feux.