Je was op zoek naar: företagsetableringar (Zweeds - Frans)

kostnaden för företagsetableringar,
les frais de constitution de nouvelles entreprises;

att främja företagsetableringar och riskkapitalinvesteringar
stimuler la création d'entreprises et les investissements de capital-risque

1.1 verktyg för hjälp vid företagsetableringar
1.1 organiseur de création d’entreprise

en handlingsplan för att främja företagsetableringar är på väg.
un plan d’action est également en cours pour la promotion de la création d’entreprise.

polen har minskat byråkratin för företagsetableringar och företag.
la pologne a allégé les formalités administratives à remplir par les nouvelles entreprises et par les sociétés.

idén till detta kommer från best-förfarandeprojektet om företagsetableringar.
c’est le projet de la procédure best sur la constitution d’entreprises qui a servi de catalyseur à cette évolution.

Ökat stöd till företagsetableringar och finansiering av små och medelstora företag.
davantage d’appuis aux créations d’entreprises et au financement des pme;

det är nödvändigt att främja företagsetableringar om man vill garantera tillväxten
il est impératif de promouvoir la création d'entreprises pour garantir la croissance.

detta borde gynna startandet av företag och öka andelen framgångsrika företagsetableringar.
cela devrait avoir pour effet d'encourager la création d'entreprises et d'améliorer le taux de réussite de ces entreprises.

det finns självfallet ingen automatisk koppling, utan företagsetableringar beror på näringslivsklimatet i stort.
la deuxième est une initiative, même extraordinaire, que ce parlement est disposé à exercer pom obtenir la ratification des conventions en souffrance.

de komplicerade regleringsförfarandena utgör fortfarande ett stort hinder för utländska direktinvesteringar och företagsetableringar i ukraina.
l'ukraine reste un pays où la réglementation pose de nombreux obstacles aux investissements directs étrangers et à la création d'entreprises.

(55) de miljöpolitiska kraven blir viktiga faktorer för att bedöma produktionsorter vid företagsetableringar.
(49) une meilleure coordination des différents domainespolitiques qui concernent le développement des zones rurales est d’autant plus nécessaire que l’élargissement del’ue et la poursuite des pourparlers relatifs au commercemondial en 1999 confronteront vraisemblablement le secteur agricole à de grands défis.

en ny handlingsplan för företagare är inriktad på nya företagsetableringar och deras överlevnad, särskilt små och medelstora företag.
en suède, les problèmes particuliers du traitement et de la recherche des informations lorsque l'industrie utilise les capacités de recherche universitaires ont été étudiés par le ministère de l'industrie.

verktyget för hjälp med företagsetableringar är en kostnadsfri one-stop-shop-service för företagare.
l’organiseur de création d’entreprise est un service de guichet unique gratuit destiné aux entreprises.

innovation relay centre (irc) malta erbjuder även en rad stödåtgärder för innovativa eller potentiellt innovativa företagsetableringar.
le centre relais innovation (cri) malte offre, lui aussi, des mesures de soutien à la création d'entreprises innovantes ou potentiellement innovantes.

1.1 och om andra företagsdemografiska variabler än företagsetableringar, företags överlevnad och företagsnedläggningar (bilaga ix, avsnitt 12),
1.1 et les caractéristiques démographiques autres que les créations, survies et cessations d’entreprises, pour la démographie des entreprises (annexe ix, section 12)

kostnaderna för företagsetablering bör utvecklas mot det konkurrenskraftigaste i världen.
les coûts de création et d'enregistrement d'une société devraient se rapprocher des coûts les plus compétitifs pratiqués au monde.