Je was op zoek naar: förtydligandet (Zweeds - Frans)

– tack för förtydligandet.
- merci pour cette précision.

eesk välkomnar förtydligandet.
le cese se félicite de cette clarification.

jag tackar för det förtydligandet .
je vous remercie pour cette précision.

detta är det första förtydligandet.
c’ est la première précision que je voulais apporter.

förtydligandet innefattar följande aspekter:
cette clarification comporte les aspects suivants:

förtydligandet av begreppen återvinning och bortskaffande.
clarification des notions de valorisation et d'élimination.

däremot är förtydligandet enligt ändringsförslagets andra del godtagbart.
en revanche, la deuxième partie de l'amendement a été adoptée, s'agissant d'une précision qui, du point de vue de la directive, est parfaitement acceptable.

dessa förtydliganden kan särskilt gälla
ces précisions peuvent concerner notamment: