Je was op zoek naar: förvaltningsprogrammen (Zweeds - Frans)

trots att rådets beslut kan innebära mindre negativa följder för sysselsättningen, är osäkerheten stor när det gäller de fleråriga förvaltningsprogrammen.
bien que les décisions du conseil laissent entrevoir une réduction de l'impact sur l'emploi, le degré d'incertitude quant à l'effet réel des plans de gestion pluriannuels est considérable.

innan de nationella förvaltningsprogrammen har godkänts av kommissionen och trätt i kraft bör det enligtförslaget till förordning vidtas en kortsiktig skyddsåtgärdsom innebär att allt ålfiske stängs av mellan den 1 och15 i varje månad.
en attendant que les programmes nationaux de gestionaient été approuvés par la commission et qu’ils soientmis en œuvre, le projet de règlement propose une mesurede sauvegarde à court terme: fermer toutes les pêcheriesd’anguilles du 1erau 15 de chaque mois.

mot bakgrund av gjorda framsteg kommer det dessutom att vara viktigt för polen att under perioden för genomförandet av det nationella reformprogrammet inrikta sig på följande utmaningar: att uppgradera transportinfrastrukturen, att påskynda förfarandena för registrering av nya företag, att säkerställa ett snabbt genomförande av e-förvaltningsprogrammen, att förbättra införlivandet av inremarknadslagstiftningen och att förbättra tillgången till barnomsorg i syfte att kunna förena arbete och familjeliv.
en outre, sur la base des progrès accomplis, il importe que la pologne, sur l’ensemble de la période couverte par le programme national de réforme, concentre ses efforts sur les objectifs suivants: la modernisation des infrastructures de transport; l’accélération du processus d’enregistrement des entreprises; la mise en œuvre en temps opportun des programmes d’administration en ligne et l’amélioration de la transposition de la réglementation relative au marché intérieur ainsi que le développement des structures de garde d’enfants en vue de concilier vie professionnelle et vie familiale.